Dear Carina, thanks sooo much for passing by and sorry for my late answer ( I spent some days away with my kids), I will definetely try the translator, your blog is soo beautiful and inspiring to me!
Princi cara, eccomi, scusa il ritardo con cui rispondo! Ho trascorso qualche giorno al mare e mi sono letteralmente lasciata andare al dolce far nulla... che bellooooo
Cara Enrica, ogni volta mi sbaglio e mi verrebbe da chiamarti Chiara!!... missione compuita! Mi son proprio divertita... e soprattutto rilassata... il mio motto è stato: " non muovere un dito o sei stecchito".. così ho fatto!
se sei in vacanza o ci stai per andare allora: buone vacanze tesorooooooooooo
Dear June, (I love your name!)thanks sooo much for passing by and sorry for my late answer... yep! I did have a great relaxing holiday...just a few days on the beach, but the weather here ws just great as the nice people I met! I'll soon write about it... in the meantime, I hug you tight and send all my love! Ciao Baci
Oh siii tesoro lo puoi ben dire che queste son le tue vacanze!!! ahahahhaha! come ti capisco, conosco perfettamente la sensazione di PACE e CALMA che provi! E cerca di goderti tutto il silenzio che regnerà in casa e non cucinare e esci e goditi ogni momento! chi non ha figlioli, non può capire!!! uahauhauahaauah! Un bacione Lieta e a prestoooooo! ciaoo Lisa
Hi and thanks for your sweet words!
RispondiEliminaHave you tried the translation of my blog?
It´s a little wierd but some get translated ok ;)))
Hugs, Carina
Dear Carina,
Eliminathanks sooo much for passing by and sorry for my late answer ( I spent some days away with my kids), I will definetely try the translator, your blog is soo beautiful and inspiring to me!
Hope you'll come around again soon,
big hug!
Lisa
Buone vacanze tesoro! Riposati e divertiti!
RispondiEliminaEccomi Eugenia e scusa se ripondo solo ora... ma al mare avevo solo il telefono e nessuna voglia di usarlo!!
EliminaSeppur lentamente si riparte... non mancherò di passare a vedere che combini!
bacione
Lisa
Buone vacanze Lisetta! Kiss kiss
RispondiEliminaDyl dolcissima, grazie!
Eliminatra un po' passo da te!
Bacio Lisa
Buone vacanze! Ci sentiamo al ritorno;) baci
RispondiEliminaPrinci cara, eccomi, scusa il ritardo con cui rispondo! Ho trascorso qualche giorno al mare e mi sono letteralmente lasciata andare al dolce far nulla... che bellooooo
Eliminati abbraccio forte!
ciao pupa!
Lisa
Buone vacanze! =)
RispondiEliminaDaniela
Cara Dani, grazie di cuore e se sei in vacansa anche tu... allora buone vacanzeeee e riposatiiii!!
Eliminabaciii
Lisa
Ciao Lisa, buone vacanze!! un bacio
RispondiEliminaCara Pam, grazie di cuore, scusa se rispondo solo ora...
Eliminatra un po' passo a trovarti!
Un abbraccio
Lisa
Buone vacanze a te Lisa a presto.
RispondiEliminaUn abbraccio con sorriso.
Marghe
Oh Marghe grazie, che caro il tuo saluto!
EliminaNon posso che ricambiare con un abbraccione e un gran sorriso!
A presto!
ciaoo
Lisa
Buone vacanze divertiti!
RispondiEliminaCara Enrica,
Eliminaogni volta mi sbaglio e mi verrebbe da chiamarti Chiara!!... missione compuita! Mi son proprio divertita... e soprattutto rilassata... il mio motto è stato: " non muovere un dito o sei stecchito".. così ho fatto!
se sei in vacanza o ci stai per andare allora: buone vacanze tesorooooooooooo
Lisa
buone vacanzeeeeeee!!!!!!!!
RispondiEliminaCara Piera.. GRAZIE di cuore!
Eliminae ovviamente se sei in procinto di o se sei già in vacanza, allora Buone vacanze anche a te!!
bacione
Lisa
Buone vacanze Lisa..tra una settimana toccano anche a me le fatidiche FERIE!!!
RispondiEliminaUn saluto Tiziana
TIZIANA: BUONE VACANZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EliminaUn abbraccione ciaooo
Lisa
I hope you have a wonderful holiday Lisa.
RispondiEliminaDear June,
Elimina(I love your name!)thanks sooo much for passing by and sorry for my late answer... yep! I did have a great relaxing holiday...just a few days on the beach, but the weather here ws just great as the nice people I met! I'll soon write about it... in the meantime, I hug you tight and send all my love!
Ciao Baci
Lisa
Cara Robi,
RispondiEliminagrazie di cuore!
e ricambio se stai per o sei già in vacanza!
Un abbraccio forte
Lisa
Lisa...le mie due cucciole sono partite stamani(Lupetto Alessia Capo squadriglia Eleonora)...queste sono le mie ferie ;)))))))
RispondiEliminaBuon ritorno!!!
Oh siii tesoro lo puoi ben dire che queste son le tue vacanze!!! ahahahhaha! come ti capisco, conosco perfettamente la sensazione di PACE e CALMA che provi! E cerca di goderti tutto il silenzio che regnerà in casa e non cucinare e esci e goditi ogni momento! chi non ha figlioli, non può capire!!!
Eliminauahauhauahaauah!
Un bacione Lieta e a prestoooooo!
ciaoo
Lisa