19 marzo 2013

Il mondo Shabby di Blanc Mariclò!!


Ciao,
la scorsa settimana a Roma,
ho avuto l'occasione di infilarmi in uno store Blanc Mariclò!
Inutile dirvi che ho lasciato il cuore su mille piccoli oggetti;
tutto ciò su cui ho appoggiato lo sguado e l'obiettivo della camera,
l'ho trovato bello
shabby e chic, perfetto per la home dei miei sogni!
 
Hi,
last week in Rome, I had the chance to pop into a Blanc Mariclò store!
Pointless saying that I left my heart on many of the items on display;
Everything I set my eyes and my camera on,
was simply beautiful,
cosy and shabby chic, perfect for the home of my dreams!
 

 
Favolosi i piatti a forma di cuore, adorabile la tovaglia a pois!
 
How gorgeours these heart-shaped plates ... and the table cover?



 
E se hai una cucina shabby e sei una cuoca shabby, non puoi non avere un grembiule shabby!!
 
And if you have a shabby kitchen and you're  a shabby cook, you cannot but have a shabby apron!!
 
 




Non solo dettagli
ma anche bellissimi mobili
 
Not just details
but also beautiful furniture
 
E questo mobile qui sotto?
WOW
io adoro i cassetti!!
 
This closet here?
WOW
I love drawers!
I looooove it!
 

 
E poi fiori, fiori e ancora fiori
tanti, diversi e  colorati,
a dare luce,  a donare un sorriso!
 
and then flowers, flowers and again flowers
many different colorful flowers
as a ray of light,
 as to donate a smile!

 
Ciao
Lisa

6 commenti:

  1. ottima la percezione del particolare.
    Complimenti

    RispondiElimina
  2. che bellezza vorrei una casa tutta shabby molto calda e accogliente !!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Carina J, grazie di esser passata di qui.. eh, a chi lo dici, questo stile rende tutto molto coccolo, caldo e accogliente come dici tu!! A presto, un abbraccio.
      Lisa

      Elimina
  3. ci vuole un cuore grande per vedere questi particolari che generano emozioni.
    Brava.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oh, grazie Signor Arcobaleno! Che complimento meraviglioso... smak smak

      Elimina
  4. è il sentimento che accarezza la vista di queste belle immagini.

    RispondiElimina

I love reading your comments.. thank you!