The Blue Closet

  Ciao, trovo solo ora il tempo di scrivere qualche riga... la fortunata proprietaria di questa favolosa credenza-dispensa è Maria Carr, autrice del bellissimo  Dreamy Whites!   Hi, it has been quite hard to find the time to sit and write these few lines... but I wanted to share with you this beautiful closet I found visiting a more than fabulous blog:   Dreamy Whites, by Maria Carr   

 

si tratta di una vecchia credenza di fattura europea,

 quando Maria lo acquistò, era già di questo favoloso colore!

Un colore che amo, perchè sa di sole, di mare, di finestre spalancate, di vento!

 

it's an old cupboard, probably coming from Europe,

when Maria bought it, it already had that lovely color!

A blue I'm particularly fond of, becouse it tells of sunny days, sea, thrown open windows and wind!

 

 

Maria ha voluto mantenerla nel suo colore originale, così gentile e rilassante;

gli unici ritocchi li ha fatti all'interno scegliendo

con molta attenzione il colore giusto

e credo abbia fatto centro, perche è semplicemente favolosa.

e voi che ne pensate ?

 

Maria decided to maintain its original color, so gentle and calming;

 she only had the inside re-painted,

so she carefully choosed the right color

.. well I think she made a great job there..!!

and you,  what you think?

 

 

 

credits