A XIX Century modern House !!

Ciao,

con tutte le volte che sono stata in Inghilterra,

non ho mai pensato di spostarmi ad ovest

giù lungo la costa e di visitare la Cornovaglia..

...eppure mi sembra di conoscerla lo stesso

la immagino piena di piccoli villaggi di pescatrori,

dai caratteristici cottage lungo la costa...

un po' spartani, ma ricchi di fascino

proprio come questo!

Hi,

Although I've been to England many many times,

 I never travelled to the west,

down on the Cornish coast..

anyway, it's like I perfectly know it

I imagine its fishers' villages

the characteristic coastal cottages...

may be rather basic,

though so fascinating

exactly like this one!

Questo è un cottage del 1800,

si trova a Mousehole

in Cornovaglia

ed è stato recentemente

restaurato

This cottage dates back to the 1800

it's in Mousehole,

Cornwall

and has recently been

restored.

Mi piace il pavimento a listoni bianchi,

all'interno tanti oggetti che parlano di mare, di vita sulla costa

I love the white wooden flooring

inside, many objects tell of the sea and of coastal life

I colori della costa, del mare e del cielo 

hanno ispirato la palette di colori utilizzata per la cucina

un match perfetto di bianco, grigio e pietra

per un classico look costiero e vintage.

The colors of the coast, of the sea and of the sky

have inspired the colour palette for the kitchen

a perfect match of white, grey and stone

for a classic vintage coastal look.

Nella stanza da letto,

una testimonianza delle origini della casa

è data dalla presenza di un pilastro in granito

In the master bedroom

a granite pillar proofs the the origins of

the house

credits

Perfetta e immancabile

la vasca vintage

The vintage tub

perfectly fits this room

Si si, io qui ci vivrei

perchè, voi no?

yep! I would live in here..

and you?

ciao