Shabbypassion's Five Goals for 2013

Eh già...ci ho messo un po' a tornare...e me ne scuso :-(
Yep! It took me a while to be back.. and I do apologize :-(

credit 

 La mia blogger interiore sembrava non volerne più sapere,

ha passato giorni e giorni a riflettere

a rimuginare e ad avvilirsi difronte

a quello che appariva un vero, serio, incontrovertibile blocco da blogger!

Ha scritto e cancellato, ha cercato, ha trovato ma alla fine no, non le piaceva...

The little blogger inside me seemed she had enough of it,
she spent days on days trying to think, to struggle really, to get miserable before
what seemed to be a real, serious, incontrovertible blogger block!
She searched and she found, she wrote and deleted cause she didn't like her job...

credits
  Poi per fortuna si è ripresa...

 Oggi vi vuol raccontare cosa vuol fare in questo

2013 

appena iniziato.

Hopefully she gathered all her energies and passion and she  recovered...

 and today she's back with a few goals she will try to pursue
during this 2013, which has just started.

Il primo Obiettivo,

il più importante

è questo:

ORGANIZZAZIONE

The first Goal,
the most important one
concerns:
ORGANIZATION

credits  
 

 Sissignore!

Organizzazione significa trovare il sistema di pianificare le cose,

far si che il blog sia costantemente aggiornato,

significa preparare il lavoro per tempo,

significa raccogliere informazioni ed idee in modo efficace e preciso e condividerle.

Tutte noi corriamo da mattina a sera: i figli, la casa, il lavoro, la spesa, il marito o compagno:

senza organizzazione diventa impossibile aggiungere anche un solo piccolo impegno.

Yes Sir!
Organization mean plan things out carefully
updating the blog constantly
it means preparing the mateial to be published in time,
It means gathering informastion, ideas, pictures in a efficatious, precise way and sharing them.
We all are busy, running from morning till night for our kids, the house, the job, shopping to do, a husband to care for:
no organization means the impossibility to add any other little thing.
 

Il secondo Obiettivo,
che riguarda prettamente Shabbypassion,

consisterà nell'acquisire una serie di competenze per migliorarne la grafica e giocare con le immagini

vorrei diventare brava nel presentare le foto,

per cui fra le altre, vorrei acquistare una nuova macchina fotografica

e fare un piccolo corso di fotografia, magari online.

The second Goal,
which is strongly related to Shabbypassion,
consists in becoming more skilled in graphic design so to play with pictures a bit more
I'd love to become good at that and
I would also love to follow a photography course!!

credits 

Il terzo Obiettivo,

per Shabbypassion, sarà quello di puntare a delle piccole rubriche con cadenza settimanale e mensile 

ci sto pensando e ve ne parlerò appena avrò tutto chiaro in mente ( dura eh!!)

The third Goal
consists in defining a few weekly and monthly columns
I'm already working on them and I will talk about them very soon! 

credits  

 

Il quarto Obiettivo,

consisterà nel presentarvi qualcosa fatto con le mie manine!

Adoro lo scrapbooking

adoro le carte e tutto ciò che è cancelleria: colori, matite, scatole, carte grezze, nastri, blocknotes

Mi piacerebbe riuscire a realizzare qualcosa e condividerlo con voi!

Vi mostrerò alcuni angoli della mia casa.

The fourth Goal:
I would like to share with you some hand made little works,
I adore scrapbooking
I'm crazy for colors and pastels, papers and stationary, ribbons and blocknotes;
I would love to create some stuff and sharing it with you!
I will also show you some corners in my house.

credits 

Il quinto e per ora ultimo Obiettivo

sarà questo:

DIVERIRSI

The fifth and at the moment last Goal
is this:
HAVING FUN

credits 
 

Ho creato Shabbypassion con l'intento di potermi ritagliare uno spazio nel quale rilassarmi e divertirmi, magari attraverso delle belle immagini,

girando virtualmente per le stanze di qualche splendida dimora e

scoprendo cose bellissime in giro per il web...

I opened Shabbypassion with the intent to carve out some space for myself, a space to relax and have fun, through nice pictures, virtually strolling around beautiful homes to shabe with you dear friends.

Ecco dunque

io spero di riuscirci

e spero di poter contare sul vostro aiuto e affetto!

That's it!
I hope to succeed in this
and I count on your support and affection!

Ciao