Old-Shabby-Lovely Wire Baskets [Cestelli in fil di Ferro]

Ciao! ehm... - piccolo inciso: cioè..ci vedo bene? siete..106? CENTOSEI? Dico: Cento e Sei?- No words! Only smiles I'm Honored to have you here!   GRAZIE! THANK YOU!   Ma..dicevo... il protagonista di oggi è lui, io lo adoro:   Well, that said, today's protagonist is this object down here, and I adore it:   I vecchi cesti in ferro! Old-shabby-lovely Wire baskets!  

 

son certa che le più appassionate e attente country-chic girls ne hanno uno in casa

-purtroppo io non ancora :-(

ma è nella mia wishlist!

I guess the most passionate and careful country-chic girl have one at home

- unfortunately not me, not yet!

but it's on wish list!

quante volte li avrete visti appesi nelle cucine delle nonne,

nei granai e nei pollai, si perché un tempo servivano proprio a questo,

a raccogliere le uova

How many times you might have noticed them in your grannies' kitchen or

inside the barn or in the hen house, cause this is what they were meant for

pic by pureshabby.blogspot.it

Oggi sono pezzi ambiti

hanno una storia da raccontare
e ovunque li si metta o qualsiasi sia il loro uso,
sono dolci presenze sgangherate...

Today wire baskets are vitange precious items
they have a story to tell
and anywhre you palkce them or whatever is their use,
they are sweet shabby lovely pieces!

all pics otherwised credited come from Pinterest, see my board here 

come sempre mi rammarico che questi oggetti di un tempo vadano persi,

fortunatamente se ne trovano ancora ai mercatini dell'antiquariato.

e voi, ne avete in casa? Che uso ne fate? Avete chiesto o cercato dalle vostre nonne?

Un abbraccio