Visualizzazione post con etichetta Home collection Blanc Mariclò. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Home collection Blanc Mariclò. Mostra tutti i post

19 marzo 2013

Il mondo Shabby di Blanc Mariclò!!


Ciao,
la scorsa settimana a Roma,
ho avuto l'occasione di infilarmi in uno store Blanc Mariclò!
Inutile dirvi che ho lasciato il cuore su mille piccoli oggetti;
tutto ciò su cui ho appoggiato lo sguado e l'obiettivo della camera,
l'ho trovato bello
shabby e chic, perfetto per la home dei miei sogni!
 
Hi,
last week in Rome, I had the chance to pop into a Blanc Mariclò store!
Pointless saying that I left my heart on many of the items on display;
Everything I set my eyes and my camera on,
was simply beautiful,
cosy and shabby chic, perfect for the home of my dreams!
 

 
Favolosi i piatti a forma di cuore, adorabile la tovaglia a pois!
 
How gorgeours these heart-shaped plates ... and the table cover?



 
E se hai una cucina shabby e sei una cuoca shabby, non puoi non avere un grembiule shabby!!
 
And if you have a shabby kitchen and you're  a shabby cook, you cannot but have a shabby apron!!
 
 




Non solo dettagli
ma anche bellissimi mobili
 
Not just details
but also beautiful furniture
 
E questo mobile qui sotto?
WOW
io adoro i cassetti!!
 
This closet here?
WOW
I love drawers!
I looooove it!
 

 
E poi fiori, fiori e ancora fiori
tanti, diversi e  colorati,
a dare luce,  a donare un sorriso!
 
and then flowers, flowers and again flowers
many different colorful flowers
as a ray of light,
 as to donate a smile!

 
Ciao
Lisa

17 marzo 2013

Rome, Pink mission for Cata.....


Ciao e buona domenica!
la scorsa settimana ho deciso di iscrivermi al minicorso online di
"osservazione fotografica "  - per principianti -
di Cata,
eccezionale blogger e photographer
che tante di noi conoscono benissimo!
 
Hi and Happy Sunday!
last week I finally decided to attend a 
"photography observation" - for beginners -

online minicourse by
 
La mission della prima lezione consisteva nell 'iniziare osservare forme e colori 
e nello specifico l'esercitazione consisteva nel catturare oggetti,
di qualsiasi forma,
purchè ROSA 
 
The  mission of the first lesson consisted in
observing around looking for  PINK: no matter tyhe object,
the important was it had to be
pink!!
 
Quel giorno ero a Roma per lavoro,
mi preoccupava il fatto che gli ambienti in cui sarei stata non sarebbero certo stati traboccanti di rosa!!
Ma consisteva proprio in questo l'esercitazione:
OSSERVARE
guardarsi intorno a caccia di un qualsiasi particolare
in questo modo la tua mente si apre, si apre a tutto ciò che possa aiutarti,
e per strada, ho incontrato queste ceste coloratissime di margherite!!
 
That day I was in Rome for work,
I was worrried because the places I had to visit were not "pink" places
But the excercise consisted exactly in keeping an open-minded way of obesrving!!
and on my way I met these beautiful flowers!!
 
 

Poi succedono cose fantastiche!
scopro che il Palazzo dellla scienza e della cultura Russa presso cui devo andare io,
si trova a pochi metri dal negozio Home collection di Blanc Mariclò!
Strabuzzo gli occhi, resto impalata davanti alle betrine per qualche minuto e decido all'istante che appena finito il mio impegno di lavoro mi fionderò dentro a questo magnifico negozio
pieno, strapieno di tutto ciò che una shabby-addict come me può volere!
Ovviamente la mia esercitazione l'ho fatta la dentro!!
 
And then, totally unexpected, you discover that the place you should go to for work, is just beside
the Home Collection store by Blanc Mariclò!
I could not believe my eyes, I remained in front of the store windows speechless for a while
 and I immediately decide that
that will be the place I will have my Pink observation excercise!!
 

 
Prima di iniziare il Pink tour,
ho ovviamente chiesto il consenso delle commesse, che gentilemente hanno acconsentito!
 
Before starting the Pink tour,
I asked for permission to the shop assistants who kindly agreed!
 























Ecco, queste sono alcune delle foto fatte nel negozio,
queste fanno parte della Missione Pink,
ma ne ho fatte delle altre, che vi mostrero in un secondo post,
perche davvero non ho saputo restistere.. questi negozio sono fonte incredibile d'ispirazione
per arredare la propria casa, per trovare una soluzione nuova a cui non avevi pensato...
vorrei vivere in un negozio Blanc Mariclò,
tra l'altro era la prima volta che ne trovavo uno interamente loro!

Le foto sopra le ho fatte tutte con l'Iphone,
ma è già deciso,
il prossimo regalo sarà una bella macchina fotografica nuova!!

These are some of the pics taken inside the store
they all are part of the Pink Mission,
but I took more
and I will show them to you in a new post.
Blanc Mariclò Store in Rome is such a magic place,
It's soo inspiring, it's good to see how they arrenge objects and furniture, details here are what makes the difference

All the pics were taken with my iphone, not exactly a photo camera, but
as Cata suggested, all cameras are fine, just take pictures and observe what surrounds you!
I know what my next present will be..



Il negozio Blanc Mariclo di Roma si trova in
Via Arenula n° 78/79


Ciao


 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You may also like...