Ciao
le vecchie persiane in legno, dall'aria stanca e polverosa
hanno un fascino irresitibile
e pensare che da piccola, nella casa delle vacenze4 in montagna, mi facevano paura
perché erano vecchie e scricchiolavano sinistramente!
Hi,
old shutters have an irresistible appeal to me in their tired and powdered look!|
It's funny to think that I was afraid of them when I was a child,
I used to observe them in the old mountain house, they looked old and made sinister noises...!!!
poi crescendo le ho rivalutate
e amo pensare di averne qualcuna in casa
Proprio per la loro forma si adattano facilmente a molteplici usi
Then getting older I started appreciating them
I love thinking of having some of them around in the house
and thanks to their shape, it's easy to reconvert them
Possono fare da testiera del letto
They can be used ad bed-heads
come elemento decorativo per le piante del giardino
as decorative element for the garden
adorabile il separè dall'aria così shabby
I love them as a shabby screen
Mi piace anche questo modo di utlizzarle, come
puro elemento decorativo
I also love this way of using them, as pure decorative element
eh certo, come non averci pensato prima!
Oh wow, tha's a great one!
pics courtesy of www.thecottagejournal.com and Pinterest
è proprio vero, a volte abbiamo un tesoro sotto gli occhi e non ce ne accorgiamo,
basta così poco per creare un angolo d'effetto!
e voi, ci avete mai pensato a riutilizzare le vecchie persiane di un tempo?
Most times we have a treasure under the eyes but cannot see it, it takes so little sometimes to create a gorgeous corner in our home
and you, have you ever thought to the possibility of using old shutters?
buon Lunedì di Luglio
e benvenute
Gloria,
Clarabelle,
Ivy & Elephant
Maria
Maria Carla
Bacio