17 settembre 2012

Neon and pastel inspirations by 91 Magazine!

Ciao e buon Lunedì!
Non potevo che iniziare così la mia settimana,
con un post allegro e coloratissimo,
che, ne son certa, vi piacerà!
Parliamo di
magazine on line inglese,
diretto dalla talentuosa  Caroline Taylor e fatto da un team di brave creative,
che parla di stile, home design, bellezze vintage
e creatività.
Happy Monday to all of you,
I could not but start my week with a happy and colourful post
which I'm sure you'll love!
We talk about
an online English magazine
directed by the talented Caroline Taylor and made by a great creative women team,
featuring news on style, home design, vintage beauties and creativity.

l'edizione autunnale appena uscita
e la potete leggere QUI;
 a me è super-piaciuto
l'articolo che mostra questi interni
moderni, un po' pazzi, gioiosi e semplici, un rincorrersi di toni neon e pastello
WOW!!
The autumn edition
has just been issued and can easily be read HERE 
I super-loved the article
featuring these awesome interiors
modern and mad, joyful and simple at the same time,
a lovely meeting between neon and pastel colors
WOW!!

  
Adoro questi ambienti luminosi
e pieni di colore
  
I looove these bright colourful rooms





Ok, io mi sono letta tutto il magazine,
è ricco di cose belle
e ora sono pronta per iniziare col sorriso la mia settimana!

Ok, I read the magazine from the very first page till the end,
it's rich of beautiful things
and I am now ready to start my week with a smile!

Hope you enjoyed too!
ciao


15 settembre 2012

JUST A HAPPY NOTE!

 
 
 
 
"Non Lamentarti,
Sii Felice,
Bada ai fatti tuoi,
Goditi la vita
Sogna in grande
Bacia
Ama"
 
 
Passate un Buon Weekend,
ciao
 
Have a Good Weekend
ciao
 
 


14 settembre 2012

La Maison du Pecheur

E allora andiamo in Francia,
andiamo a Trouville sur Mer, in Normandia.
Vi mostro una dimora
un tempo residenza di pescatori,
restaurata di recente
e davvero incantevole,
fra pezzi vintage, brocante
e shabby chic
So, let's go to France,
let's go to Trouville sur Mer, in Normandy.
I'll show you a little coastal cottage,
once a fisher's house,
now recently renovated
and gorgeous indeed
rich in vintage, brocante and shabby-chic pieces


la cucina è raccolta
e adorabile,
le sedie tutte diverse, sono state trovate nei mercatini
tutta la casa
esalta le tonalità del rosso e del bianco!

The little kitchen is simply adorable,
the chairs, all different come from the flea markets
and all around white and red shabby touches!



in salotto mi piace il caminetto di mattoni rossi,
mi piace la luminosità della stanza
e il continuo richiamo al vintage
lo specchio alla parete è un tocco shabby favoloso..

I love the red-bricked fireplace here in the living room,
I love the light in this room
and the vintage atmosphere
then the shabby mirror on the wall leaves me speechless!!



al piano di sopra due camere da letto accoglienti
dalle tranquille tonalità del beige e dell'avorio

Upstairs the welcoming bedrooms
wrapped in beige and ivory tranquil shades



che dire..
la casa del pescatore
ha fascino da vendere!

what else?
the fisher's house
has glamour to spare!!

much love



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You may also like...