HaPpY WeEkEnd!!!

E allora passate un  BUON WEEKEND  

 credits   diveritevi fate qualcosa per voi... magari trovate un albero e mettetevi a testa in giù, come quando eravate bambine, il mondo vi apparira curioso e nuovo!( solo un consiglio... scegliete l'albero con cura, mi raccomando, non vi voglio sulla coscienza!) E ridete, se potete, ridete di  gusto!
un bacio a tutte  

English version:

So... I wish you a Happy weekend, HAVE FUN and do something for you! Like...find a tree, find a tree and sit on it upside-down, like when you were a kid...you'll discover a different and curious world! ( just one recomandation: choose your tree carefully!!). And laugh a lot, better an heathly laugh!

a kiss for you

ciao

Stockholm meets India!

Felice (felicissimo) Venerdì a tutte,  quest'oggi vi porto in Svezia, no... in India... ...secondo voi  se unissimo l'inconfondibile stile nordico al coloratissimo mondo indiamo.. che ne salta fuori? Questo:  STOCKHOLM BOMBAY PROJECT

Stockholm Bombay Project è un'azienda svedese nata dalla volontà dei proprietari Karolina and Patrik Svensk,   di offrire una vasta gamma di prodotti e tessuti fatti a mano,di qualità, dal look vintage e bohemien,  provenienti da paesi in via di sviluppo.  La loro natura artistica, la passione per un design senza tempo e pieno di colore  sono i pilastri su cui si fonda Stockholm Bombay Project.  

 

 

Adoro la vetrina rosa
e gli inconfondibili cuscini dai tessuti indiani

 e poi mi sono innamorata dei loro mobili, 

armadi, cassettiere, credenze

dai colori spettacolari per una 

casa originale

allegramente boho chic!

 

 

credits: STOCKHOLM BOMBAY PROJECT

    Che ne dite?  Un mix perfetto di colore e tradizione,  di design e artigianalità a me scappa un sorriso, tutti questi colori mi mettono allegria! ciaoo

English version:

Hi and happy (very happy!) Friday! Today I'm gonna take you to Sweden, no.. to India actually...well if we mixed together the unmistakable nordic style to the passionate colorful Indian one, what would the risult be? 

There it is: STOCKHOLM BOMBAY PROJECT.

Stockholm Bombay Project is a Swedish company whose founders Karolina and Patrik Svensk, 

wanted to offer a variety of high quality, hand made products and textiles with a vintage, bohemian look, coming from the developing countries. Their artistic nature, their passion for a timeless design, bright and colorful items are the foudations of  Stockholm Bombay Project. And  I adore these closets, wardrobes and chest-of-drawers; I find them perfect match for an original, lovely Boho chic home. I would love to have your opinion...to me they put beautifully together color and tradition, design and handmade manufacture.

un abbraccio

La biblioteca che vorrei!

Ciao, ben arrivate oggi vi mostro la biblioteca che vorrei...  e poi ditemi se non è un'opera d'arte!  

  ahahaah! questa biblioteca è un progetto stupendo da fare coi bambini! La struttura principale è di carta pesta  e di cartoncino e carta pesta sono tuitti i dettagli: libricini, pupazzeti, scalette!   

pensate i bambini a taglliare e costruire tutti questi libricini

e poi scegliere dove metterli...

 

io credo ci spenderei interi pomeriggi, 

imparerei cos'è una biblioteca divertendomi un sacco!!

 eh si, questa è proprio la mia mini biblioteca preferita!

impareggiabile!

credits

che ne pensate? vi è piaciuta?

Proponetela ai vostri bimbi, per me, si divertiranno un sacco!

English version:

Hello and welcome back; today I'll show you the library of my dreams... and then I want you to tell me if I'm wrong!!!  this mini  library is a fantabulous project to do with children! The main structure is made out of papier-maché as well as all  its details: tiny books, little people, mini ladders! If I were a child I would have so much fun in building it and I would finally learn what a library is! Yep, this is definetely my favourite mini library.. what do you think?

Big hug!

ciaoo