12 agosto 2013

Simply white and incredibly Shabby...Chic!

Care tutte ciao!
prima di lasciarvi al post , una piccola comunicazione: da oggi metterò la traduzione in inglese in fondo al post, così che la lettura sia facile per gli italiani e altrettanto semplice per gli amici stranieri!
 
Hi dear all, 
before starting with a new post I just wanted to let you know that you'll find the English translation directly at the end of the post ... happy reading ciaoo
 
 
Buon Lunedì di metà Agosto, 
oggi vi apro le porte di un cottage australiano dall'aria, però, familiarmente inglese
e molto molto shabby!
 
Bellissima questa sala da pranzo, dove regnano il bianco e il color crema e dove l'elemento principale è la lampada a kerosene in ottone e cristalli
 Edward Miller del 1890
le sedie, di recupero, son tutte diverse e quella in primo piano era una sedia da sala da ballo!
 

La passione del proprietario per il vintage, si rispecchia nelle tante collezioni presenti in casa, 
come questa di bottoni
 

di Tour Eiffel 


 e di brocche vintage



 Oggetti smaltati, piatti di porcellana, mestoli, 
cesti in fil di ferro e  il vecchio tavolo dal ripiano in marmo
fanno da contorno alla vecchia memorabile Kooka


e poi qui in veranda dove la luce è resa gentile dalle tendine in pizzo, 
fa bella mostra un tavolino  con ripiano in marmo, delle seggiole pieghevoli francesi e un letto in ferro battuto, perfetto per un té in compagnia
 

 anche lo studio è pieno di oggetti recuperati nei mercatini delle pulci,





 e alla fine uno spettacolare porta ombrelli in ferro battuto dei primi del novecento fa bella mostra di sé assieme ad una collezione meravigliosa di bastoni da passeggio e ombrelli d'un tempo!
 credits
 
Che ne pensate? abbiamo cominciato bene la settimana?
quando guardo queste foto provo una sensazione di pienezza, di soddisfazione, di totale appagamento...
e voi?
English version:
Happy Monday dear friends, 
today I'll show you a beautiful Australian cottage with a lovely, familiar English, shabby atmosphere. White and creamy shades dominate the Dining room (as the rest of the house) and the element which stands out here in all its beauty, is the brass and crystals kerosene Edward Miller lamp which might date back to the late 19th century. All the chairs are second hand the one with turned spindles, is a ballroom chair.
The owner of this cottage loves collecting vintage objects, so you can see collections of  bottons, Tour Eiffel reproductions, jars and mugs...while in the kitchen, ceramic plates, enamel storage tins,
jugs and ladles make a period setting for the vintage Kooka stove.
Then have a look at the lovely sunroom where light enters gently thanks to the lace curtains; 
a topped marble wrouth iron table and folding chairs shows beautifully here as well as the cast iron bed which becomes the perfect piece for a tea.
In the end another beautiful vintage piece, 
a cast iron umbrella stand, with a full collection of vintage walking sticks and umbrellas!
I'd like to know what you think about it, if you liked it or not.. as for me, when I look at pics like this, the sensation is of fulfilment and complete satisfaction.


22 commenti:

  1. Immagini fantastiche.
    Fanno proprio al caso mio.. vorrei tanto dare una nuova veste alla mia casetta.
    Prenderò spunto da queste foto.
    Grazie.
    ps: hai fatto bene a mettere la traduzione, lo farò anch'io.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Mary Grazie...son contenta ti possa servire come ispirazione... certo una casetta così è proprio un sogno...
      dici che ho fatto bene a mettere la traduzione in fondo, in un unico pezzo? si, forse è la miglior cosa...staremo a vedere!
      Grazie di cuore per esse passata,
      un abbarccio
      Lisa

      Elimina
  2. Strepitosa e delicata. Mette pace anche a me. Direi che come inizio settimana e' super!!! Sabrina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Sabrina ciaoo, che piacere ritrovarti!
      son felice ti sia piaciuta!

      Ti abbraccio forte
      ciaoo
      Lisa

      Elimina
  3. Spettacolari immagini!!
    Bellalullo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. BellaLullo grazie e infiniti baci a te!

      Lisa

      Elimina
  4. Questa casa è un vero paradiso shabby!!!!
    un bacione grandissimo
    Sara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Sara, grazie! Ricambio il bacione di cuore!

      Un abbraccio
      Lsia

      Elimina
  5. Che foto spettacolari!!! A parte che già mi piace solo per il fatto che è tutta bianca e con il pavimento in parquet, ma l'arredamento e le collezioni sono super! Grazie per tutte queste ispirazioni! Un bacio
    Cristina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ma un bacio lo dò io a te cara Cristina, che piacere leggerti! é proprio vero una casetta stupenda.. me ne sono innamorata subito.. e cosa pagherei x abitarci! ok ok un sogno!

      ti abbraccio forte ciao tesorooo

      Lisa

      Elimina
  6. Quanto mi piace questa casa hai visto quante cose originali e uniche per un insieme di grande carattere.
    Baci
    Marina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Marina per esser passata, son felice di leggerti.... eh si... questo cottage è un sogno, un insieme armonico di colori e di oggetti...insomma cibo per i nostri occhi!
      ti abbraccio!
      Lisa

      Elimina
  7. Every gorgeous picture in this post holds everything I adore Lisa! Thank you for sharing them. I love an all white home.
    many hugs...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear June,
      thanks... let's say, the first of us who is able to have a house like that invites the other over!
      ahahahahahah! thumbs up!
      Big Hug
      Lisa

      Elimina
  8. Gorgeous home!!! Thanks for sharing it.
    Mary Alice

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dear Mary Alice thank you sooo much for passing by!
      I'm happy you liked it!

      Big hug
      Lisa

      Elimina
  9. Ciao Lisa,
    Grazie di essere passata a trovarmi. Sono contenta che ti piace il mio blog , e devo dire che anche il tuo e bellissimo!
    Questo cottage e meraviglioso!
    Ciao bella, Un abbraccio, Mary

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mary... non ero sicura parlassi così bene l'italiano! Complimenti!
      e grazie per aver ricambiato, son felice ti piacia qui!

      Grazie di cuore e a presto

      Lisa

      Elimina
  10. Lisa, tesoro, ma sei impazita?!?! Lo sai che sono fragile, mi vuoi far prendere un infarto?!?! ;D
    Osssignore che incanto... è il mix di shabby e brocante che adoro... la mia nuova casa sarà così!
    Un abbraccio tesorino!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eugenia mia dolcissima,
      ti posso solo augurare che ogni tuo desiderio diventi realtà...( certo che non è valido finché saccheggi le ville depredandole di ogni ben di Dio... )ma il mio augurio non cambia!

      Baci tanti e tonanti!
      Lisa

      Elimina
  11. il tuo blog e le tue foto sono stupendi..non vedo l'ora di guardarlo tutto. E soprattutto grazie mille per essere stata così gentile. Spero a presto,
    Rossella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Rossella ciao, che piacere trovarti qui!
      Grazie grazie a te invece, mi fa piacere ti piaccia qui!

      Ti abbraccio forte e certo che si, a presto!
      Lisa

      Elimina

I love reading your comments.. thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You may also like...