The object revealed....

Ciao,

ecco dunque qual è stato il bottino

delle mia incursione da AD Decor l'altro giorno:

Uno specchio tondo,

dalla spessa cornice in legno,

ovviamente shabby, che di più non si può!

Hi,
here is finally my other day booty at AD Decor shop:
a round framed mirror,
 shabbier than ever!

 

 

...e una volta a casa,

l'ho voluto mettere vicino all'entrata di casa,

dove da tempo l'attendeva un tavolino bianco, un po' solo!

 

...once at home, I placed it by the entrance door

where a white shabby lonely little table had long been waiting for it!

 

 

 

 

 

Carino no?

Cute isn't it?

 

Anche  quest'angolino di casa ha preso forma e carattere!

This little corner too now has its own style and character!

 

Un abbraccio

Love 

 

 

Looking for the right piece!

 

Ciao,
cos'altro avrei potuto fare ieri l'altro,
mentre fuori imperversava un tempaccio degn della Londra più grigia,
se non andare a consolarmi in uno dei miei negozi Shabby preferiti?

Hi,
what else could I do the other day,
while outside the rain came down as if in London,
if not console myself going shopping in one of my favourite Shabby places?

 

Sono andata a trovare  Andrea, di AD DECOR

a Campo San Martino, PD,

dove potete trovare davvero molto se amate, come me, lo stile shabby e provenzale.

Centri tavola, tazze, vasi per le spezie e piatti francesi

 

I went to see Andrea at AD DECOR

in Campo San Martino, near Padova

it's a huge store and you can find almost everything if you love this home style:

Centerpieces, mugs, vases and French plates

 

 

in verde

in green

 

 

in rosso

in red

 

 

Andrea è una restauratrice di mobili e vi garantisco che al momento ne ha di bellissimi!

 

Andrea is a furniture restorer and at the moment she's got  amazing pieces in her store!

 

 

 

 

così come bellissimi sono i tessuti francesi o le carte da parati coordinate che potrete ordinare,

a me son piaciute queste:

Fabrics for the home are absolutely stunning as well as the wall papers which you can order.
 

 

 

...poi alla fine

eccolo lì, l'oggetto che mi aspettava!

Cos'ho comprato?

 

... then in the end, there it was, the object which I was looking for!

What did I buy?

 

Eh, ve lo svelerò nel prossimo post!

 

... Will have to wait for my next post!!

 

Big hug!

Un abbraccio

Ciao