Window-seats, Dreamy inspirations

Ciao e bentornate... fra le tante cose che adorerei avere in casa c'è quello che gli inglesi chiamano "a window-seat": cioè questo  

   una panca vicino alla finestra un posto coccolo e raccolto su cui potersi sedere a rimirar fuori

tipicamente inglesi, questi spazi vicino alle finestre venivano costruiti nell'angolino più carino della casa, quello che dava sul giardino o su una bella strada,  si adattavano perfettamente alle "bay-windows" ovvero le finestre a golfo, che vediamo nelle case vittoriane e ricreavano un'atmosfera cosy e rilassante, in piena luce  

 credits

credits: internet various sources/pinterest

Aggiungo dunque anche questo grande sogno alla già lunga lista dei sogni per la nuova casa, 

sbaglio? Già mi vedo appollaiata col gatto nei lunghi pomeriggi d'inverno, con una buona tazza di cioccolata vicino e un buon libro!!

Vi abbraccio

alla prossima

English version:
Window-seats are among those things I dream of when I think of a new home, window-seats are traditionally cosy spaces which create a calm relaxing atmoshere. Typically english, the windw seats used to be built in the prettiest corner of the house, before the garden or with a view on a lovely road. They perfectly fit the bay-windows we ususally see in Victorian houses.
So this is definetely a must for my future lovely home, am I wrong? I can picture my self sitting there with my fat cat on my knees and a yummy cup of hot chocolate!
ciaoo
 

A beautiful Chesa in St. Moritz

Buon ...Lunedì, no, giovedì si...(io non ci capisco più nulla con tutte queste feste di mezzo,  non so voi, ma per me ieri era domenica e oggi è..Giovedì, mah...!! Vi porto a St. Moritz,  su venite...  

Questa dimora, una CHESA magnifica,  risale al 1665,  ci son voluti 12 anni di restauri per riportarla in vita,  ma alla fine eccola, in tuto il suo splendore  

le boiserie originali del 17° secolo in quercia

sono state accostate a materiali nuovi e di ultima generazione.

 

Una dimora piena di luce, accogliente e piena di fascino

1000mq su quattro piani!

 

credits
è una casa che si può affittare per le vacanze,  ci andiamo in massa e dividiamo le spese!?!?!?!?! eddaiii
bacione ps: stilate le liste dei buoni propositi? io? Ma che siete impazzite, che poi devo anche mantener le promesse!!!
huauahuahauaha

English version:

Happy Monday... I mean Happy Thursday... ( it's difficult you know with all these holidays in between), all right, I'll take you to St. Moritz today, 

let's go! This mansion here is a magnificent CHESA dating back to the 1665.. it took 12 year to bring it back to life, but then there it is, in all its splendour! The original oak boiseries/paneling dates back to the 17° century and has been mixed with new and innovative materials, which have made this beautiful holiday home into a bright and welcoming space.

So, dearest, since this is for rent, why don't we go in mass ( a blogger retreat!!!), so we can share the costs?!?!?!?!? C' mon!

Sweet hugs to you all...

ciao