15 anni fa fu vera GLORIA

15 anni fa oggi giravo per i corridoi dell'ospedale con un pancione che m'impediva di vedermi i piedi,  ignara che da li a qualche ora, in un colpo solo avrei:  avuto una figlia ( una figlia, ma chi io?) e sarei diventata mamma ( ma chi, sempre io?) tutto sarebbe cambiato, ma tutto... non s'è salvato niente! avrei perso il sonno per un buon anno un esserino si sarebbe appropriato delle mie tette ( da una seconda a una sesta, ero goduta da morire, questo si!)  Io ci ho messo un po' a capire che ieri non si sarebbe ripetuto più che oggi 23 Ottobre 1998 Lisa diventava la mamma di Gloria tutta un'altra storia.  

  Dio mio, son passati già 15 anni, non me lo spiego, non me lo spiego...  

  e mi emozionano queste foto, questi ricordi che sono nostri, miei e tuoi, che rimarranno a te un giorno, quando sarai grande e sorriderai nel rivedere com'eri

Cara Gloria  Buon Compleanno, sei bella e hai un cuore grande,  sei una leader e sai farti ascoltare, anche se poi, quando argomenti, ti metti a piangere, hai 10 euro e mi compri una collana,  poi senza soldi sali in vaporetto e mi porti collana e multa! ti adoro quando imiti Belen e i tuoi prof, quando fai sciopero per problemi in altre scuole e vai ad aiutare gli studenti a ridipengere i muri ti adoro quando capisco che ti arriva il mio messaggio mille "no" che son tutti si, dopo un po'... quando mi porti il té e mi baci la testa...ti adoro per questo e per mille altri motivi.. Buon compleanno cara Gloria sei tutto per me.

 

Stasera si festeggia,  ps: com'è andato il compito di latino? -.-  Mamy

My Washitape - un graditissimo premio!!

Ciao e buon Lunedì.. dai su,  cosa son quei musi...  ohh, il lunedì tocca cuccarselo tutti eh! "Ma domani è un altro giorno"... diceva Rossella O'Hara, quindi sorridete!   Ma invece di ciarlare volevo farvi vedere cosa mi è arrrivato proprio venerdì sera..  un pacchettino che attendevo con ansia da qualche tempo

E' arrivato il Premio del Giveaway di My Washi tape per la prima Desafio di Anabella,  che ringrazio di cuore.
il pacchettino era in sè un capolavoro di scrapbooking, coloratissimo, dolcissimo con la pagina di un libro tenuta ferma dagli washi... che bello

e all'interno, un libricino che adoro, con mille idee per creare con gli washi

" Les pariesiennes et l'art de la papeterie avec des masking tapes"

favoloso! 

(in vendita nello shop online di Anabella)

ma Anabella è stata davvero carina e generosa perché nel pacchetto ha messo anche uno "stecco" con tanti washi tape diversi..

ecco! non mi resta che mettermi all'opera! Grazie Anabella, grazie mille

English version: hello dear friends, c'mon what are those faces for? I know, it's monday but " tomorrow it's gonna be another day" Scarlett O'Hara said do you remembe??? so keep smiling....
well that said, I just wanted to tell you about something gorgeous I received last friday, something I was anxious to receive! And finally there it was, the present I got winning Anabella's First "desafio" by My Washi tape. 

Anabella decorated the package beautifully, using masking tape and old french pages, she sent me the Japanese collection "Les pariesiennes et l'art de la papeterie avec des masking tapes"
plus, she also sent me some washi tapes to have fun with. Thank you dear Anabella, I was delighted to receive this present!
 

When details ( vintage ones), make the difference!

Ciao,  questo post rischiava di essere molto lungo, si perché volevo raccontarvi di più cose...  poi mi son detta.. no, le ubriaco le mie ragazze.. e allora vi racconto di questa casa, o forse vi dovrei raccontare della Signora che l'ha arredata un'interior designer? No,  una signora che da collezionista di pezzi vintage,  ha deciso di mettere a disposizione le sue collezioni per servizi fotografici,eventi, matrimoni e feste e poi, ha avuto l'occasione di arredare una casa.. e  vedrete che non sono i grandi mobili ad averla resa spettacolare, ma i dettagli,  piccoli dettagli che han fatto la differenza! Sto parlando di Jeni Maus   di Found Vintage Rental,   

   Dettagli come ricordi felici,  dettagli che raccontano passioni,  

 

 Una vecchia cassetta degli attrezzi usurata dal tempo, un coccio per una piantina, 

una sveglia stanca di dirci l'ora

 

dei vecchi rocchetti, quasi come giocattoli

delle vecchie valige, che non han più voglia di partire

 un ricordo chiuso nella campana di vetro, 

a proteggerlo per sempre

  ecco questa casa parla attraverso i suoi oggetti,  e a me piace davvero tanto.. che ne pensate, mi sbaglio?   vi abbraccio

credits: 

photos by Studio EMP

design by Jeni Maus 

Objects from:Found Vintage Rental, 

 English Version: Hi dears, this post risked to be a very long one, since I wanted to tell you about many different things that happened, but then I thought " no.. I'm going to confuse my lovely friends", so I'll tell you the story of this house, or I should better say the story of the lady who decorated it... You'll think: " an interior designer", no, a Lady who turned her passion for collecting vintage lovelies into a company which rents out beautiful pieces for shootings, weddings, parties and everything in-between! Then she had the opportunitu to decorate a house.

You'll see that it has not been the use of important furniture that made it a spctacular house, but the details, little details which have made a great difference!

I'm talking about Jeni Maus  of the fantabulous FoundVintage Rental, 

Details like happy memories, details that tell a passion. An old tool box which has seen a lot, a little pot for a tiny plant, a clock tired to give people the time...vintage cases which do not want to travel anymore and a sweet memory under a glass bell, to be kept forever. This house speaks through its objects and I adore every single detail... what do you think, am I wrong?

I hug you all ...ciaoooo