26 gennaio 2012

January 27 1945, A flower not to forget...

the many, too many, little children
who were not allowed to blossom and live

the many little children
whose only wish was a warm smile

This Rose is for

Un fiore per i tanti, troppi, bimbi
che non han potuto crescere e vivere

Un fiore per i tanti piccoli bimbi
il cui unico desiderio era un sorriso

Questa rosa è per

"You say:
dealing with children is tiresome
You are Right
You say:
Because we have to lower ourselves to their intellect. Lower, stoop, bend, crouch down.
You are wrong.
That's not tiring. But because we have to reach up to their feelings. Reach up, Stretch, stand on our tip-toes. As not to offend them."

è faticoso frequentare i bambini.
Avete ragione.
Poi aggiungete:
perchè bisogna mettersi al loro livello, abbassarsi, inchinarsi, curvarsi, farsi piccoli.
Ora avete torto.
Non è questo che più stanca.
E’ piuttosto il fatto di essere obbligati ad innalzarsi fino all’altezza dei loro sentimenti.
Tirarsi, allungarsi, alzarsi sulla punta dei piedi.
Per non ferirli."

Janusz Korczak

Could hug you all...

4 commenti:

  1. Conoscevo questo petalo di rosa di Korczak. Ma ogni volta che lo leggo, mi si stringe forte il cuore. Dono una rosa anch'io.

  2. Great blog here! Also your site quite a bit up very fast!
    What host are you the usage of? Can I am getting your affiliate link on your host?
    I wish my site loaded up as quickly as yours lol

    my webpage :: Indianapolis mold removal

  3. Excellent post. I used to be checking continuously this blog and I am inspired!
    Extremely useful info specially the closing part :) I maintain such info a lot.

    I was seeking this particular info for a very lengthy time.
    Thanks and best of luck.

    Here is my blog post: hotel recruitment agency london

  4. That is a great tip especially to those new to the blogosphere.

    Brief but very accurate information… Thank you for sharing this one.
    A must read article!

    Here is my webpage ... medical negligence solicitors


I love reading your comments.. thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You may also like...