The Cottage on the Beach

Seppur il caldo in questi giorni non dia tregua,

penso a un luogo in cui vorrei essere

e immagino questo:

Despite the boiling temperatures of these days,

when I think of a place I would love to be

this is what I imagine:

non solo,

poi ci aggiungo questo

not only,

I also add this

e immagino come potrebbe essere l'interno di un piccolo cottage sulla spiaggia

...potrebbe essere così:

and I imagine the interiors of a little cosy cottage on the beach

...it could be like this:



Si, lo immagino così

il piccolo cottage sulla spiaggia,

pieno di luce, il bianco ovunque, interrotto da piccoli punti di colore

che donano vivacità e charme

Yes!, This is how I imagine the little cottage on the beach,

bright, a white triumph,

interrupted only by pale spots of color

giving it brightness and charme.

Ciao...

vado a cercarlo!

Bye...

let's go and find it!

ciao 

credits