Oh, hello friend...a little parcel for you!

Ciao,

fin da piccola ho avuto una speciale passione per la carta e la cancelleria in genere.

Ricordo ancora il momento fantastico in cui la mamma mi portava a comprare penne, colori e quaderni per l'inizio della scuola. Io amavo gli astucci e il profumo delle gomme da cancellare... un odore di cui conservo ancora il ricordo.

Figuratevi poi quando sono arrivata in Inghilterra, quando ho scorperto i negozi Hallmark, coi loro biglietti per ogni occasioni e WHSMITH, con la sua cancelleria...

...ho comprato di tutto.

E se uno ha una passione, non è che questa svanisca nel corso degli anni...neppure se arriva internet con le sue mail a sostituire le vecchie care lettere...

Internet invece mi è oggi davvero utile,

vi mostro cosa mi è arrivato qualche giorno fa...

 

Hi,

Since I was a child, I've always had a passion for paper and stationary in general.

I perfectly remember the fantastic moment my mom took me shopping for school stationary before the school year beginning, I was particularly keen on pensil cases and rubbers..

.I can still remember their odour.

You can imagine my face when in England I discovered the Hallmark shops, with all their cards for all sorts of occcasions and  WHSMITH, the stationary shop... I bought tons of papers and goodies.

When you have a passion for something it does not disapper along the years... neither with the arrival of internet and its mails to replace the old dear letters..

Internet insteadhas turned out to be a great source to find great online shop to buy what you like.

I'll show you my last purchase:

 

Ho fatto un piccolo ordine nello shop online di

Oh, Hello Friend

Danni, la proprietaria è stata squisita e il pacchetto che ho ricevuto conteneva più di quel che mi aspettassi!

 

I made a small order from

Oh, Hello Friend online shop,

Danni, the owner has been soo sweet and I received more than I expected!

 

 

Avevo ordinato un book pieno di shabby post-it

e un  kit di bigliettini e stickers

ecco cosa ho ricevuto!

 

I bought a stick book full of shabby post-its

and a papar kit with stickers

here's what I got!

 

 

... e questo mini pacchettino??

 

...and this tiny little thing??

oh...uh la laaa!!!

mi piacciono tutti questi piccoli dettagli!

è stata una vera sorpresa per me!!

 

WOW!!

I love these little details!

It was such a surprise for me!!

 



 

Ecco rivelato il  contenuto del piccolo pacchettino:

tags, bustine, biglietti "to do list"

stickers a forma di cuore, tondi, shabby  

 

Here's what the little parcel contained:

tags, little enveloppes, "to do list" notes,

a variety stickers in differen shapes

 

E poi la capsulina dei segreti!

non ci potevo credere!

 

And then the secret capsule!

I could not believe my eyes!!

 

 



 

 

Favoloso!

Ora non mi resta che utlizzarli in pacchetti,

regali, note agli amici cari!!

 

Fabulous!

the only thing to do now is using them for presents and notes to my friends!

 

Hope you enjoyed..

ciao