Castelli di Strassoldo: " Frutti, Acque, Castelli" - 1a parte

Ciao care amiche,
era da tempo che tenevo d'occhio il sito de "I castelli di Strassoldo"
perchè due volte l'anno, in primavera e in autunno, questi splendidi castelli privati, in provincia di Udine,  aprono al pubblico per una due giorni all'insegna dell'alto artigianato, del florivivaismo, della storia e della cultura.
Lo scorso weekend si è tenuto dunque l'evento d'autunno
" Frutti, Acque, Castelli"
un tuffo, per me anche nei ricordi, perché a questa manifestazione avevo partecipato anni fa anche io portando le mie sete dipinte a mano.
Ma era la prima volta che vedevo i castelli in autunno, uno spettacolo che so, saprete immaginare.
Ho deciso di dedicare a questa manifestazione almeno un paio di post... ho fatto davvero tante foto, che vorrei mostrarvi con calma e da subito dico alle care amiche creative:
segnatevelo, qui ci dovete venire: perchè è un evento rinomato per la clientela che lo frequenta, perché i castelli sono favolosi, perché ogni dettaglio è curato personalmente dalla padrona di casa, la Contessa Gabriella Williams di Strassoldo , che vi guiderà nelle stanze del castello,
perché vivrete un momento magico assieme a creativi e artigiani fra i più bravi in Italia. ( la mia anima markettara e pr, scalpita)

 

 

Questa prima parte la vorrei dedicare dunque, alle decorazioni di fiori e frutta presenti ovunque nel castello, sul prato, nel Brolo.
 

mele e pere, bacche e foglie, i colori dell'autunno accendono i prati

 

E poi ho incontrato l'artigiano che lavora il ferro di recupero, trasformandolo in favolose sculture per il giardino, son rimasta a bocca aperta

 per non parlare di quello dei Pinocchi... uno spettacolo unico

 

Una Favolosa idea! Fantastico anche per i tanti bambini presenti!

Una vecchia teiera in ferro lavorato a mano appoggiata fuori, sul davanzale...

A guardar bene, non sembra la corona di una regina?

 
Il vecchio mulino ad acqua..

Allora che ne dite degli esterni? Vi è piaciuto? e non v'immaginate dentro cos'ho potuto ammirare... vi ubriacherò di meraviglie! a presto  un bacio   

Quest' Autunno che non so dire....

Aiutatemi a liberarmi di un'immagine... ce l'ho impressa nella mia memoria  e mi porta ad associare l'autunno come alla stagione più triste dell'anno...seppur io riconosca l'autunno come un momento magico,  tempo di nuovi colori e passi diversi.  

 1 Ma è più forte di me, non riesco a rimuovere quest'immagine e  rivivo ogni volta quella sensazione di "fine",  mi prende una profonda malinconia.  

  2 Credo fosse ottobre,  credo di aver avuto quindici anni. ero in bici e percorrevo la stada delle scuole, di ritorno dall'allenamento di pallavolo,  ricordo di essermi soffermata ad annusare l'aria, constatavo che ora, alle 6, era già pressochè buio e calava una leggera nebbiolina, saprei riconoscere ancora oggi l'odore di quella nebbiolina.. Ricordo come fosse ora di aver pensato... " è proprio finito tutto" e mi riferivo alle lunghe giornate di sole, passate con le amiche a giocare, alle tante serate fuori fino a tardi perché tanto faceva buio verso le nove...Già...Quella era stata per me un'estate memorabile... e devo aver vissuto l'arrivo dell'autunno come la fine di un percorso amato e vissuto fino all'ultimo istante.  

 credits   Il mio dev'essere stato un  momento di lucida disperazione che mi porto dentro da allora. E nonostante io ora sia cresciuta e sappia cogliere e apprezzare "i frutti" di ogni stagione,  provo ancora, seppur per poco,  quella profonda nostalgia e sento dentro una grande malinconia.  

 3 sarà che son dominata dal sole che sono un segno di fuoco,  che amo vedere porte spalancate dalla mattina alla sera che amo la luce piena del giorno,  ma di fatto, la pace che ci porta l'autunno, coi suoi colori smorzati e le sue temperature più miti,   non la so assaporare come vorrei.   LEI, dedicava:   alla nebbia: Scendi, come un velo bagnato Avvolgi la terra Attenui i colori Rendi la natura tetra e buia Sei la paura dei passeggeri, sei la noia dei bambini Degli anziani il passo rallenti se ti alzi, tutto sarà come prima  AB   si vede che io, ho vissuto proprio questo... mi armo di pazienza, mi rifugio nelle risate dei miei figli e nella vostra cara compagnia, so che passerà...    

Fall into Autumn!

L'Autunno

 

L'Autunno è ormai alle porte,

Le foglie di mille

Colori cadono ormai

Dall'albero

Le foglie

D'Autunno piangenti

Cadono ormai

Ai piedi dell'Albero

Che le guarda

Tristemente

 

Anna Bravi

 



E rieccolo  l'Autunno!

A dirla tutta, non è la mia stagione preferita...

io sono una "donna-estate"

e già verso la fine di agosto, mi prende una leggera malinconia..

piano piano si ritornano a chiuder le finestre, a chiuder l'uscio di casa..

a infilare una maglia in più..

Eppure l'Autunno

devo ammetterlo, è stagione favolosa 

per i colori che ci offre, per le mattinate ancora tiepide,

per i tanti frutti colorati

 

Allora dedichiamoci del tempo

Facciamo passeggiate lungo i viali color tramonto

Here is Fall again!
It's not exactly "my season"...I'm a "Summer girl"
still, towards the end of August I start feeling a bit gloomy...
little by little windows remain closed, heavy clothing appears again and..
Despite all that, I must admit that Fall is a fabulous time,
for the warm colors it offers, for the tiepid mornings,
for the colourful fruits on display..

So let's relax a bit, treating our soul...
with a walk along a sunset-colored lane

 

 

Perchè no, prima che sia troppo tardi,

Raccogliamo l'uva

 

Why not, by picking the grapes before it's too late!

 

 

e facciamo scorta di erbette aromatiche...

 

By storing some aromatic herbs...

 

 

e decoriamo la casa con foglie e frutta

 

or by decorating the house with leaves and fruit

 

 

 

 

 

Ma certo!

divertiamoci con le zucche!

 

Of course!

Pumpkins are great fun for the little ones...

 

 

e magari prepariamo dei dolcetti

( per questi non occorre aspettare l'autunno)

 

and also by baking some delicious cookies and gnammy cakes

 

 

...una tazza di té caldo

...by sipping a good cup of steaming hot tea..

 

 

scegliamo una sciarpina calda...

 

and by going shopping...

 

credits

Buon Autunno a tuttiiii!

HAPPY FALL SEASON TO YOU ALL!