A volte bisogna pur divertirsi!
Chi l'ha detto che un tutorial deve per forza anche essere utile!
e io quando ho trovato questo piccolo tutorial che insegna a creare effetti speciali con delle piccole porticine da casa di bambole,
mi sono illuminata
e un tutorial così uno scopo ce l'ha di sicuro!!
fa divertire i bambini ... e non solo loro!!
It's good to have fun sometimes!
Who said a tutorial has to be useful only??
When I found this little tutorial teaching how to create special effects using tiny doors,
like those used for dolls houses,
I stared in delight!
And indeed, it has a goal,
it'll make kids smile...and not just kids!!!
Allora eccole le porticine magiche,
quelle ch vi aiuteranno a far divertire i vostri bimbi:
sono porte per case di bambola,
se le cercate in internet le troverete con facilità!
Here they are the tiny magic doors,
those your children will stare at in amazement:
these are common doll's house doors, if you serch in internet
you'll find them easily!
Una volta acquistate,
dipingetele di bianco, usate un colore acrilico,
una volta il colore asciutto, passate delle comune vernice e lasciate asciugare!
così sembreranno molto shabby!
Once you have them,
paint them using a white acrylic,
let them dry, then pass one hand of finish and leave to dry
they'll look very shabby in the end!
Trovate il giusto angolino nella vostra casa dove piazzarla,
se avete intenzione di inventarvi una storia da raccontare i bambini,
rendete il tutto ancor più magico e reale utilizzando dei piccoli accessori, come la scaletta...
la fatina o il topino altrimenti come entreranno in casa?
Find the right corner to place it...
if the intention is telling a story to the little ones,
make everything even more real and magic (!), using some little accessories,
like the little ladder to ease the entrance to the fairy or to the little mouse!!
dei piccoli talloncini di carta e un nastro rosso e bianco potranno diventare delle romantiche letterine che il postino lascerà davanti alla porticina...e magari potreste trovare anche la cassetta
con le bottigline di latte... si sa alle fate e ai topini il latte piace tantissimo!!
small pieces of paper and a white and red ribbon can be used to make some tiny letters that the postman will leave outside the little door
and maybe, you could also find the box with the milk bottles...
you know fairies and mice looove milk!!
Avessi ancora bimbi piccoli,
ci penserei davvero, è un'idea troppo divertente e davvero coccola!
Wish my kids were still little,
this is such a funny, lovely idea!
ciao
Lisa
