Con tutta la pioggia di questi giorni,
m'incanto davanti a foto come questa...
stanze piene di luce,
accoglienti e delicate
It has been so rainy these days,
that I stare fascinated before pics like this
shiny rooms
welcoming and delicate places
Gli elementi floreali riprendono il motivo delle tende
e un vecchio certo in vimini fa da tavolino
The cut flowers are coordinated to the lovely curtains
while an old wicker basket has been converted into a table
Bella questa zona living,
adorabili le due poltrone a quadretti ecrù in coordinato con le tende
love this living room,
love the checked ecru armchairs coordinated to the curtains
e in celeste: quadretti e toile de joui
and in pale blu: checks and toile de joui
Bianco: un'esplosione di Luce!
White: an explosion of light!
La mia casa è fortunatamente piena di luce,
non potrebbe essere altrimenti!
E la vostra, è una casa luminosa?
Hopefully I live in quite a shiny place,
it couldn't be otherwise!
And your home? is it a shiny place?
Ciao
