Se chiedete: "com'è il tuo UFFICIO??"
la prima risposta la danno gli occhi, che
rivolti al cielo, sembrano dire " noo, non farmici pensare!"
When you ask: "how's your OFFICE??"
the eyes turned to the sky usually give the first answer:
"noo, please don't want to think about it!"
Dunque, se per ovvi motivi non ci è dato scegliere gli arredi degli uffici
nei quali lavoriamo (per la maggiorparte di noi),
almeno a casa, se serve uno studio/ufficio,
potete pensarlo
come vi piace davvero:
Therefore, if for obvious reasons we cannot choose our offices furnishing
we can certainly think the one at home (if needed, of course)
as in our dreams
l'ufficio ( almeno a casa) lo vedo così:
colorato, femminile
essenziale, luninoso
This is my way of thinking offices (at home at least):
colored, feminine, essential,
bright
In ufficio ci passiamo delle ore.
In ufficio cerchiamo la concentrazione
e talvolta l'ispirazione.
L'ufficio dovrebbe rappresentarci
io la vedo così!
We all spend long hours in the office;
In the office we look for concentration and
often inspiration
the office should represent us
this is the way I see it!
domanda:
Eleonora: scegli quello che ti piace.
Sarà cosi!!
to my friend Eleonora:
pick the one you like best
it'll be like that!
ciao
