Summertime is soo easy!

Quando penso all'estate l'associo inevitabilmente alle calde tonalità del turchese e dell'acqua marina!

When I think of the summer, I inevitably think to the shabolous shades of turquoise and aqua marina!

Credo molto nell'energia trasmessa dai colori

ed essere accolti in una casa con queste tonalità

credo possa

piacere ai più..

I firmly believe in the energy from the colors

and being welcomed in rooms like the following ones..

well I guess 

most of us may love it..

 

Cose semplici, oggetti di ogni giorno, 

un tavolino bianco, una sdraio vagamente coloniale, 

una lampada a olio, dei candelabri

e uno sfondo

pazzesco!

Simple  things, every day objects, a little white table, a colonial deckchair

an oil lamp, a few camdelabra 

and an awesome

background!

credits

E' proprio così...

in estate è tutto più semplice!

Yep!

It's true, 

 summertime is so much easier!

Buona estate!

Happy Summer!

The Cottage on the Beach

Seppur il caldo in questi giorni non dia tregua,

penso a un luogo in cui vorrei essere

e immagino questo:

Despite the boiling temperatures of these days,

when I think of a place I would love to be

this is what I imagine:

non solo,

poi ci aggiungo questo

not only,

I also add this

e immagino come potrebbe essere l'interno di un piccolo cottage sulla spiaggia

...potrebbe essere così:

and I imagine the interiors of a little cosy cottage on the beach

...it could be like this:



Si, lo immagino così

il piccolo cottage sulla spiaggia,

pieno di luce, il bianco ovunque, interrotto da piccoli punti di colore

che donano vivacità e charme

Yes!, This is how I imagine the little cottage on the beach,

bright, a white triumph,

interrupted only by pale spots of color

giving it brightness and charme.

Ciao...

vado a cercarlo!

Bye...

let's go and find it!

ciao 

credits

Just a little note...

Solo due parole per ringraziare

quanti si sono soffermati nel mio blog

e tante tante scuse per non esser stata così presente.

I motivi son tanti: il lavoro, il secondo lavoro, i figli... un sacco di grattacapi!!

Ma vi ringrazio davvero tanto perchè i vostri messaggi

mi hanno dato la carica, la giusta energia per

ritornare a postare.

Allora non mi resta che augurarvi buona Estate

Grazie di cuore

A presto!

Just a few words to say THANK YOU

to all friends who stopped by

and many many apologies for not being here so much.

Many reasons: mainly my jobs, my children... lots of worries!

THANK YOU because your messages gave me just the right energy to

not to quit and start posting again.

So here is my Happy Summer to all of you

And again

Thanks from the heart

Stay tuned!

ciao

Lisa