When details ( vintage ones), make the difference!

Ciao,  questo post rischiava di essere molto lungo, si perché volevo raccontarvi di più cose...  poi mi son detta.. no, le ubriaco le mie ragazze.. e allora vi racconto di questa casa, o forse vi dovrei raccontare della Signora che l'ha arredata un'interior designer? No,  una signora che da collezionista di pezzi vintage,  ha deciso di mettere a disposizione le sue collezioni per servizi fotografici,eventi, matrimoni e feste e poi, ha avuto l'occasione di arredare una casa.. e  vedrete che non sono i grandi mobili ad averla resa spettacolare, ma i dettagli,  piccoli dettagli che han fatto la differenza! Sto parlando di Jeni Maus   di Found Vintage Rental,   

   Dettagli come ricordi felici,  dettagli che raccontano passioni,  

 

 Una vecchia cassetta degli attrezzi usurata dal tempo, un coccio per una piantina, 

una sveglia stanca di dirci l'ora

 

dei vecchi rocchetti, quasi come giocattoli

delle vecchie valige, che non han più voglia di partire

 un ricordo chiuso nella campana di vetro, 

a proteggerlo per sempre

  ecco questa casa parla attraverso i suoi oggetti,  e a me piace davvero tanto.. che ne pensate, mi sbaglio?   vi abbraccio

credits: 

photos by Studio EMP

design by Jeni Maus 

Objects from:Found Vintage Rental, 

 English Version: Hi dears, this post risked to be a very long one, since I wanted to tell you about many different things that happened, but then I thought " no.. I'm going to confuse my lovely friends", so I'll tell you the story of this house, or I should better say the story of the lady who decorated it... You'll think: " an interior designer", no, a Lady who turned her passion for collecting vintage lovelies into a company which rents out beautiful pieces for shootings, weddings, parties and everything in-between! Then she had the opportunitu to decorate a house.

You'll see that it has not been the use of important furniture that made it a spctacular house, but the details, little details which have made a great difference!

I'm talking about Jeni Maus  of the fantabulous FoundVintage Rental, 

Details like happy memories, details that tell a passion. An old tool box which has seen a lot, a little pot for a tiny plant, a clock tired to give people the time...vintage cases which do not want to travel anymore and a sweet memory under a glass bell, to be kept forever. This house speaks through its objects and I adore every single detail... what do you think, am I wrong?

I hug you all ...ciaoooo

 

Vintage Tin Centerpieces

Ho sempre avuto un debole per le scatole di latta,  le mie prime sono tutte inglesi,  risalgono al mio periodo come au-pair quando il sabato scappavo a Portobello  e con le mie 40 sterline cercavo piccoli tesori... le conservo tutte,  e questo piccolo astuccio è fra i ricordi più cari...

ma oggi, volevo parlarvi di altro e soprattutto volevo farvi vedere come si possono riutilizzare le vecchie latte,  facendone dei  piccoli capolavori floreali!

lo styling dei fiori è opera di Oak and the Owl mentre le vecchie latte provengono da  Found Vintage Rentals ( di quest'ultima vi parlero nel mio prossimo post!)

credits   non sono fantastiche? l'unica accortezza è quella di posizionare all'interno della latta un piccolo contenitore in vetro o plastica, poiché come saprete , la latta non trattiene i liquidi. e poi bon, se ne avete la possibilità potete chiedere al vostro florist una composizione particolare, oppure, se siete audaci, potete provare a farlo da sole, non ci vuole poi molto, no?   spero vi siano piaciute, a me è venuta voglia di provare... alla prossima

English version: 

I've always had a weakness for tin boxes, the first ones I bought date back to the period I spent in England as an au-pair..when at weekends I used to go to Portobello flea market with my only 40£ weekly wage, to look for treasures. I still have all of them, and this tin pencil-case is one of my beloved ones. But today I wanted to show you something different, I would like to show you another way of using your vintage tins and turning them into beautiful floral centerpieces! the floral styling here is made by Oak and the Owl while the old tin boxes come from Found Vintage Rentals ( next post will be on them!)

Aren't they cute? The only attention to be paid consists in placing a glass or plastic container inside the tin box, since tin, you know, would not keep water inside. Ok, you can have a beautiful centerpiece like this perfectly made by a floral artist or you can DIY... which I think might not be that  difficult!

Hope you enjoyed, 

ciao

DOUBLE COLOR #2 - DIY: Pom Pom Bookmarks (shabby-Tuto)

Buongiorno e benarrivate ! Oggi torna  THE DOUBLE COLOR SAGA!

da un'idea di Sofia, di Pensieri Romantici e citando testualmente, si tratta di "Un gruppo di bloggers creative a 360°* che ogni mese, il 2° lunedì da settembre 2013 a luglio 2014, vi presenterà dei lavori con rispettivo tutorial. Lavori in cui si useranno pennelli, immagini, stoffe ognuna darà sfogo alla propria fantasia!

Il comune denominatore di ogni mese sarà una coppia di colori, da qui il nome del gruppo

  Double Color,  scelta a turno dalle partecipanti"

chi si fosse perso il primno round, lo trovate QUI

Ecco dunque, cosa ho pensato di proporvi:
POM POM BOOKMARKS

ecco come ho fatto:
ho acquistato tre gomitoli di lana, nei colori che mi servivano,
  e ho iniziato ad avvolgerne un po' attorno alle dita, così

ho contato 90 giri ( quando non perdevo il conto!)
e l'unica accortezza in questa fase è quella di tenere un po' lunga la parte iniziale perchè servirà poi per annodare la lana...la lana non dev'essere troppo lenta ne troppo stretta sulle dita

otterrete questo:

 e quando lo sfilerete dalle dita dovrete essere veloci e precise ad annodare la codina iniziale alla lana dell'ultimo giro. ( più facile a farsi che a dirsi, giuro!)
otterrete questo

 e sicome si tratta di un segnalibro,
dovrete aggiungere una nuova codina lunga circa 20 cm
che annoderete assieme  così

 bene, a questo punto armatevi di forbici ben affilate e iniziate a tagliare la lana così
( scusate il cambio colore ma nel fare mi son persa il fotografare!)

ora avrete ottenuto un pom pom spettinato come questo

e ora vi divertirete a dargli forma, a farlo diventare un vero pompom
e otterrete questo, o forse molto meglio di questo mio!!

that's it!
done,
finished!

 ora potrete usarlo nei vostri libri,
di sicuro non perderete il segno!
forte no?

Ora però, vado a sbirciare cosa han combinato le mie compagne di viaggio, venite con me?

Antonella: pupazzo di neve in feltro

Bogomilla: torta di pannolini

Elena: quadretto per cameretta bimbo

Emanuela: zucche con strisce di carta

Giulia: folletto dei boschi 

Lisa: segnalibri pom pom

Maria Grazia: porta mollette da bucato

Silvia (Ma Petit Maison): svuotatasche da parete

Silvia (Shabby Chic Joy): quadretto

Silvia (Shabby Chic Life): paralume shabby con rete da conigliera

Sofia: portatovagliolo iuta e pizzo

Sonia e Liliana: quadretto con spartito musicale

Ciao, il prossimo progetto vedrà protagonisti i colori scelti da Silvia di  Shabby Chic Joy Bianco e Grigio