23 aprile 2012

It's a good day!

Ciao care amiche,
finalmente sono riuscita a ritagliarmi qualche minuto da dedicare alla mia grande passione.
Vi mostrerò alcune stanze della casa di un'eccezionale Interior Designer norvegese:
 Ifra Lahell

Hi girls,
I finally found some time to dedicate to my great passion.
I will show you some great pics form the house of a fantastic Norwegian Interior Designer:
she's Ifra Lahell



Mi piace il disordine che sa di casa,
mi piace che in mezzo a tanto bianco ci siano
note di colore
che catturano immediatamente l'attenzione

I love this homey "mess"
I love these bits of colors standing off the white,
catching the eye of the observer

Ma guardate la cucina!

But look at the kitchen!


Se entri in una cucina così..non puoi che sorridere!
If you enter a kitchen like that, you cannot but smile!!

Non resisto!
vi faccio vedere la cameretta dei bambini!
Un'espolsione di gioia e di colori...

I can't resist it!
I wanna show you the kids' bedroom!
A real explosion of joyful colors..


Che dire:
grazie
Ifra
che bella giornata!

What saying?
Thanks
Ifra
I's a good day!

Ciao
Lisa

2 commenti:

  1. Ciao Lisa! Quando sei passata da me eri blogger da 48 ore, ma adesso vedo che il tuo cammino procede nel giusto modo. Molto carina la casetta che hai creato qui, però devi tornare a postare, mi raccomando.
    Ciao!
    Ila

    RispondiElimina
  2. Cara Ila,
    grazie grazie 1000 per il supporto e per essere "passata da me"; il mio lavoro mi ha portato in questi ultimi mesi a dovermi un assentare dalla mia passione, è stato difficile trovare il tempo per fare qualsiasi cosa. Poi leggo il tuo piccolo messaggio che mi da tanta carica e mi fa sorridere...tornerò a postare.. mi piace troppo il mondo shabby e le persone che lo abitano. Grazie ancora, Buona estate,
    Lisa

    RispondiElimina

I love reading your comments.. thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You may also like...