Visualizzazione post con etichetta colors. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta colors. Mostra tutti i post

19 giugno 2013

Give me some COLOR!!

Ciao ragazze, 
 il colore attira da sempre la mia attenzione!
a me personalmente dà una carica incredibile e in casa amo
l'uso di oggetti colorati in contrasto, magari, con ambienti total white
 
Hello dear friends, 
colors have always cought my eye!
personally colors give me so much energy and 
and colorful homes are  my favs.
 


che siano cuscini colorati
 
It could be some pillows
 
o vasi di colore
 
or jars of colors
 
o piatti decorati

or still, painted plates


Tutto può servire a rendere una casa accogliente e calda.
Adoro il total white, ma adoro ancor di più la carica del colore.

Everything  can work to make a home cosy and welcoming
I adore the total white look, but I adore even more the power of colors.

e voi? siete ragazze colorate? 
Osate il colore in casa? 
oh, dovreste lasciarvi andare....

and you? are you a colored person? Do you dare colors at home?
Oh.. you should dare and let your soul find its good energy

Ciao
a domani, con post dedicato alle nostre letture!!
vi aspetto

28 marzo 2013

Primavera dove sei finitaaa?

 
La primavera è decisamente donna!
Quest'anno più che mai, se la tira proprio,
..la bella vuol farsi attendere..

Spring is definetely a Lady!
But this year, she's showing off more than ever!
... she really is long in coming!
 
 
E noi pazienti la osserviamo far capolino e poi beffarsi di noi...
...che insolente questa primavera!

We patiently watch her peer out and making us fool again...
Such  an insolentshe is!
 
 
Ma poi sappiamo che quando arriva è generosa,
è generosa nei colori che ci offre
 
But then we know when she comes, she's generous,
she's so with the many colors she offers our eyes...
 
 
photo: M. Groenlund

 
ci riempie la casa di luce...
 
she brings light to our homes
 
 
 e di buon umore, di voglia di fare e progettare,
 
She brings happiness and energy for new projects
 
 
 
di stare all'aria aperta !
 
she opens up our home windows
for then joy of staying out in the open air
 

 
Eh si,  Primavera,
quest'anno,  ti aspetto con ansia...
e non credo di esser la sola!
 
Yep! Dear Spring
I'm looking forward to having you around again
 And I'm sure I'm not the only one!
 
 
 
 
 
 
 
 
 


23 aprile 2012

It's a good day!

Ciao care amiche,
finalmente sono riuscita a ritagliarmi qualche minuto da dedicare alla mia grande passione.
Vi mostrerò alcune stanze della casa di un'eccezionale Interior Designer norvegese:
 Ifra Lahell

Hi girls,
I finally found some time to dedicate to my great passion.
I will show you some great pics form the house of a fantastic Norwegian Interior Designer:
she's Ifra Lahell



Mi piace il disordine che sa di casa,
mi piace che in mezzo a tanto bianco ci siano
note di colore
che catturano immediatamente l'attenzione

I love this homey "mess"
I love these bits of colors standing off the white,
catching the eye of the observer

Ma guardate la cucina!

But look at the kitchen!


Se entri in una cucina così..non puoi che sorridere!
If you enter a kitchen like that, you cannot but smile!!

Non resisto!
vi faccio vedere la cameretta dei bambini!
Un'espolsione di gioia e di colori...

I can't resist it!
I wanna show you the kids' bedroom!
A real explosion of joyful colors..


Che dire:
grazie
Ifra
che bella giornata!

What saying?
Thanks
Ifra
I's a good day!

Ciao
Lisa

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You may also like...