Ciao,
oggi restiamo in cucina, un luogo fantastico della casa,
che io purtroppo riesco a godermi un po' di più solo nei weekend;
amo la cucina perchè amo cucinare,
mi rilassa proprio...a dir il vero mi piace fare... guardare le pentole un po' meno!!
Ed è luogo in cui si ritrova la famiglia dopo lunghe gironate fuori, tra lavoro e scuola.
Hello,
today we'll stay in the kitchen, a home's great place
that I personally enjoy a bit more during the weekend only.
I love the kitchen because I love cooking,
it relaxes me a lot indeed... the truth is that I love preparing, less looking after the pans...!!
The kitchen is the place where my family gathers after a day out at work or at school...
La stanza qui sotto
mi piace per il bel contrasto fra il grigio del perlinato e i richiami della carta da parati
e il rosso dei mobili
Far colazione in un ambiente come questo non può che esser piacevole e rilassante!
I love the room here below
for the lovely contrast between the grey of the boisirie and the wallpaper and the red of the chairs.
Having breakfast here cannot but be soo relaxing and nice!
Questa stanza, lumiosissima, non ha tendaggi, bensì vetri oscuranti
con motivi floreali davvero belli.
I colori della stanza e il paesaggio esterno sembrano forndesi alla perfezione,
belle le lampade industrial vintage!
This bright room has no curtains on, but has ground glass at the windows with floral patterns.
Such a great idea!
It seems that the external environment and the room interior meet as a unique landscape.
I also love the use of insustrial vintage lamps over the white table.
Adoro l'utilizzo di diverse gradazioni di verde in cucina, spezzano la monotonia del bianco,
riempiono gli occhi di gioia!
Lo voglio fare anche io!!
I also love the use of different shades of green,
which seem to break the monotony of the total white!
I wanna do it myself too!!
Mi piace l'uso del bicolore in una stanza, così tipico dei cottage old English e delle case vittoriane.
Anche la mia cucina, che prima o poi fotograferò e vi mostrerò,
è attualmente dipinta in due tonalità: l'avorio/cipria e il rosso
Qui però, l'abbassamento lo hanno perlinato e il risultato è a dir poco favoloso!
I also very fond of the use of two colors in a room,
which is typical of Old English cotttages and Victorian houses.
My kitchen too, which sooner or later I will photograph and show you is currently painted in two colors: ivory and red
Here though the lower part is made with matchboarding and the result is glamorous!
Così come è favoloso il tavolo azzurrino e le sedie shabby in stili diversi!
So as it is fantastic the aquamarine table and its chairs in different styles.
Cambiando genere e scivolando nell'industrial,
ecco una cucina strepitosa,
la classica cucina che immaginerei di trovare in un loft
all'interno di nuna vecchia fabbrica dismessa
Adorabile il colore aquamarine dello Smeg!
An Industrial chic kitchen
WOW!
the classic kitchen I would imagine to find in a loft or in a converted factory
the aqaumarine Smeg is so cool!
Beh, con questa sono letteralmente andata via di testa!
Un bianco di fondo coccolato da colori fluo e pastello ( i miei preferiti tra l'altro)
piccoli vasetti di fiori
uno specchio vintage alla parete..
cos'altro serve per star bene?
The one here below left me... dumbfolded!
The fluo and pastel colors seem to snuggle the white impersonal color of the room.
The the little vases of flowers and the beautiful vintage mirror do the rest!
E infine nuovamente una cucina leggera, accogliente nelle tonalità del verde salvia,
ricca di oggetti della quotidianità della vita di campagna
Buon inizio settimana a tutte!
Ciao
