The perfect in-house Bar

Buon Lunedì,

ieri è finalmente arrivata un po' di pioggia,

e io ne ho approffittato per cercare ispirazione e trovare qualcosa di davvero bello

e tutto sommato facile da realizzare da proporvi.

Mi sono innamorata dello stile e della fantasia di Michael Wurm Jr.

interior designer e molto altro, proprietario di Inspired by charm,

e vi mostro come ha realizzato un bellissimo e coloratissimo

ANGOLO BAR in casa sua!

Happy Monday,

yesterday it finally rained a bit over here

so I took the chance to look for some inspiration, finding out something that could be at the same time easy to do and absolutely awesome.

I literally fell in love with this guy: Michael Wurm Jr, interior designer and much more,

owner of "Inspired by Charm" 

Here is how he made his own IN-HOUSE BAR!

Ha iniziato da qui: una parele libera,

e un piccolo cassettone verde, bisognava

dare nuova vita a questo angolo

e...

He started form here: a plain wall to decorate and a green closet

he wanted to give new life to this corner

and...

ha pensato che avrebbe potuto aggiungere delle mensole

He decided to go for a couple of shelves

le ha tagliate a misura, scartavetrate e ha fissato le staffe,

poi le ha dipinte con due mani di bianco,

e le ha fissate al muro.

he cut them to lenght, sanded and fixed the brackets

then and gave them two coats of a white finish

and he fixed then to the wall.

Ora però viene il bello!

Ecco come Michael ha pensato di allestire e decorare le mensole:

Now the fun part!

Here is how Michael decided to decorate the shelves:

Siccome doveva essere un angolo bar,

ha allestito le mensole con vasio di caffè, delle tazze, dei decori floreali e un tocco vintage

dato da vecchi blocchi in legno per la stampa

Since it was meant to be a bar corner,

he has used coffee jars and nice mugs,

he arranged some fresh yellow ranunculous from his garden,

and gave a vintage touch thanks to old printing blocks.

Una vecchia asse da stiro di recupero

è diventata il pezzo principale sul mobile

anche qui,

un richiamo floreale, tazze e piccoli oggetti

An old iron board from the local flea market

has become the central piece of the corner

flowers and other lovely objects

give the final touch!

credits

Nelle ultime tre immagini invece

Michael ha proposto un allestimento diverso,

facendo diventare questo ambiente

"l'angolo della limonata"

e abbinando di conseguenza oggetti e pezzi vintage

The last three pictures

show the perfect arrangement for the 

"Lemonade corner"

with beautiful objects and vintage decorations!!!

I loved that!

A XIX Century modern House !!

Ciao,

con tutte le volte che sono stata in Inghilterra,

non ho mai pensato di spostarmi ad ovest

giù lungo la costa e di visitare la Cornovaglia..

...eppure mi sembra di conoscerla lo stesso

la immagino piena di piccoli villaggi di pescatrori,

dai caratteristici cottage lungo la costa...

un po' spartani, ma ricchi di fascino

proprio come questo!

Hi,

Although I've been to England many many times,

 I never travelled to the west,

down on the Cornish coast..

anyway, it's like I perfectly know it

I imagine its fishers' villages

the characteristic coastal cottages...

may be rather basic,

though so fascinating

exactly like this one!

Questo è un cottage del 1800,

si trova a Mousehole

in Cornovaglia

ed è stato recentemente

restaurato

This cottage dates back to the 1800

it's in Mousehole,

Cornwall

and has recently been

restored.

Mi piace il pavimento a listoni bianchi,

all'interno tanti oggetti che parlano di mare, di vita sulla costa

I love the white wooden flooring

inside, many objects tell of the sea and of coastal life

I colori della costa, del mare e del cielo 

hanno ispirato la palette di colori utilizzata per la cucina

un match perfetto di bianco, grigio e pietra

per un classico look costiero e vintage.

The colors of the coast, of the sea and of the sky

have inspired the colour palette for the kitchen

a perfect match of white, grey and stone

for a classic vintage coastal look.

Nella stanza da letto,

una testimonianza delle origini della casa

è data dalla presenza di un pilastro in granito

In the master bedroom

a granite pillar proofs the the origins of

the house

credits

Perfetta e immancabile

la vasca vintage

The vintage tub

perfectly fits this room

Si si, io qui ci vivrei

perchè, voi no?

yep! I would live in here..

and you?

ciao



An English VINTAGE Cottage

Ciao e Buon Lunedì,

oggi vi presento un cottage

dall'aria molto VINTAGE.

Si trova in Inghelterra e mi piace per

le sue atmosfere colorate e ricchie di armonia!

Happy Sunday, dear friends

Today, I'd love to show you

a lovely VINTAGE cottage.

It's an English Cottage

and I love its

colorful atmospheres and harmony!

Le sedie color caramella,

i vari accessori colorati

danno un look vintage alla cucina

The candy-coloured chairs and

accessories

give a vintage look to the kitchen.

E così il tavolo per il thé è pronto:

un' alzatina per i dolcetti,

le posate colorate,

il servizio coi motivi floreali

e l'immancabile vaso di fiori.

This is the  perfect table-set for tea time:

a pretty cake-stand

candy-colored cutlery,

tea cups with tiny floral decorations

and a bunch of flowers

Adorabile la piattaia rosa
su cui fanno bella mostra piatti decorati e oggetti RETRO'

Love this pink wall-mounted shelving
to dispaly all different RETRO' plates and little objects.

Lenzuola floreali
per un letto in ferro battuto laccato di bianco,
ai piedi del letto un grosso cassettone shabby
per la biancheria da camera.
e ancora, sotto, un tocco retrò nello specchio appeso alla parete!

Floral bed-linen
for the white wrouth iron bedstead,
a large shabby chest at the bed foot,
ideal for storing linen and blankets.
And more, pic below, a retrò touch with wall-hanged mirror!

Anche questo stile mi piace, sa di casa e di cose belle
e a voi, è piaciuto?

I love this style too,
makes one feel at home,
did you like it?


Love 

Tone's Nordic Cottage

Ciao,

oggi vi mostro la casa di Tone Huserbraten Hoglien,

arredatrice norvegese.

Un cottage dall'inconconfondibile stile nordico,

raffinato, romantico, 

Shabby

Hello!

today's I'll show you Tone Huserbraten Hoglien's Cottage,

she's an interior designer from Norway.dinin

It's an unmistakably nordic style cottage,

refined, romantic,

Shabby

la sala da pranzo è essenziale ed accogliente,

boiserie bianca alle pareti a rendere l'ambiente ancor più luminoso

bellissima la mensola coi ganci

e la piccola credenza (foto sopra)

il muro di matoni qui invece

mette in risalto il mobile shabby

e gli oggetti di uso quotidiano

The dining room is cosy and essential in it's total white look,

the shelf on the wall with hooks is simply gorgeous

as well as the little cupboard ( pic above)

the brick wall in the pic below instead

brings out the shabby closet

and its everyday-life objects

bellissimo l'appendino fatto con vecchie posate!

the little hook made of old cutlery is fabulous!

e poi uno sguardo al piano superiore

then let's have a look upstairs

al piano superiore una piccola entrata

introduce alle camere da letto e allo studiolo,

anche qui il bianco e le tonalità chiare regnano ovunque

Bello!

On the first floor, a small hallway

introduces to the bedrooms and to the little studio

white and pale colors dominate everywhere!

Awesome!

credits

Ciao

Playing with FLOWERS!

Barbros  Lille Atelier, in Norvegia

gioca magnificamente con gli elementi floreali,

che regalano nuova luce ed energia agli arredi e agli oggetti.

Barbros Lille Atelier, in Norway

knows well how to play with floral elements,

to give furniture and object a new light, a new energy.

Come vedete,

sono stati sufficienti dei piccoli vasi con fiori dalle

varie tonalità di rosa per

sprigionare

calore e raffinata allegria..

See?..

a few vases with flowers  in all different shades of pink

have been sufficient

to release warmth and refined joy..

credits

Dettagli, piccoli elementi rosa, candele e fiori

a spezzare un total white

che avrebbe abbagliato!

Splendido davvero...

Details, little pink elements, candle holders and flowers

to break a total white look

that would have

dazzled!!

Fabulous indeed...

Spero sia piaciuto anche a voi!

ciao

Hope you liked it too!!

Ciao



The Country Home Office I dream!

Se chiedete: "com'è il tuo UFFICIO??"

 la prima risposta la danno gli occhi, che 

rivolti al cielo, sembrano dire " noo, non farmici pensare!"

When you ask: "how's your OFFICE??"

the eyes turned to the sky usually give the first answer:

"noo, please don't want to think about it!"

Dunque, se per ovvi motivi non ci è dato scegliere gli arredi degli uffici

nei quali lavoriamo (per la maggiorparte di noi),

almeno a casa, se serve uno studio/ufficio,

potete pensarlo 

come vi piace davvero:

Therefore, if for obvious reasons we cannot choose our offices furnishing

we can certainly think the one at home (if needed, of course)

as in our dreams 

l'ufficio ( almeno a casa) lo vedo così:

colorato, femminile

essenziale, luninoso

This is my way of thinking offices (at home at least):

colored, feminine, essential,

bright

credits

In ufficio ci passiamo delle ore.

In ufficio cerchiamo la concentrazione

e talvolta l'ispirazione.

L'ufficio dovrebbe rappresentarci

io la vedo così!

We all spend long hours in the office;

In the office we look for concentration and

often inspiration

the office should represent us

this is the way I see it!

domanda:

Eleonora: scegli quello che ti piace.

Sarà cosi!!

to my friend Eleonora:

pick the one you like best

it'll be like that!

ciao