Rimango rapita, esterefatta, estasiata, meravigliata, incredula
difronte alla grandezza di questa designer americana:
meglio nota come signora e padrona del prestigioso blog di design: Decor8!
Quando guardi i suoi lavori
pensi:
" Holly non poteva fare altro nella vita"
perchè riesce a trasferire emozioni
passione
una visione dell'arte che ritengo perfetta!!
eccovene un assaggio:
I feel enchanted, appalled, delighted, unbelieving
before the greatness of this American designer:
better known as the Lady and Master of the renowned design blog: Decor8!
When you admire her works
you think:
" Holly could not but be this in her life"
and the reason is simple:
her works are emotional
they are passionate
she's got a vision of art which is, to me, just perfect!!
here's a just a little taste:
Dall'arrangiare semplici fiori in un vaso
alla creazione di carte favolose, all'interior design:
se il suo intento era quello di vivere una vita all'insegna della creatività e di incoraggiare altri nel suo stesso cammino, beh...ci è riuscita in pieno!!
From flowers to stationary decorations, to home design:
if her goal was to live
a more creative life and encourage others to do so
well, I believe she got it!!
Holly riesce ad esprimere il proprio talento
con tocchi d'artista raffinati e di altissimo livello
queste bottigline di vetro
con decori di spago e carta lavorata
ne sono uno splendido esempio.
Mi si illumina lo sguardo!
Holly expresses her talent through
refined and top level artistic touches;
these little glass bottles, she's created for a party,
are an exquisite example of art.
This is beauty
no!
this is BEAUTY
Decor8 ( che gioca sul termine inglese decorate),
è luogo d'incontro per poter scambiare opinioni sincere, condividere nuove idee di design creativo,
è uno spazio al servizio di ogni forma di arte e di design, di nuovi prodotti e servizi,
è luogo magico cui poter trarre ispirazione
con l'obiettivo di vivere una vita autentica, originale e creativa!
A me non resta che imparare!
Decor8 (which plays on the word decorate)
is a site dedicated to sharing sincere opinions, fresh decorating
ideas, beautiful interior spaces, independent art and design,
products and services, and articles meant to inspire readers to live
a more fulfilling, authentic and creative life.
L'ultima fatica di Holly Becker non è ancora nelle librerie, ma lo sarà a breve.
Si tratta "Decorate Workshop"
un volume interamente dedicato alla decorazione d'interni e non solo.
Holly's last work is not in the bookshops yet, but it will be soon.
It's her new book "Decorate Workshop"
which is entirely dedicated to interior design, craft and art work!
Io la mia copia di Decorate l'ho già prenotata su Amazon,
e voi cosa aspettate?
I have already pre-oredered my copy on Amazon,
and you, what are you waiting for?
ciao
Nessun commento:
Posta un commento
I love reading your comments.. thank you!