Dave Alhadeff's Contemporary Brooklyn Design

Ecco, e adesso?

Adesso dovrò aggiungere il nome di Dave Alhadeff e il suo Future Perfect 

alla mia lista dei posti imperdibili super wow!

(che idea per una nuova rubrica, no?)

See... and now?

Now I will have to add the name of Dave Alhadeff and his  Future Perfect 

to my list of super wow, "must" places

(what an idea for a new column..don't you think?)

 E allora entriamo a casa di Dave,

certo il colore rosa mi stato fatale!

vivessi a Brooklin

vorrei un loft pieno di colore, metropolitano, contemporaneo, luminoso

come questo:

So, let's take a tour around Dave's home,

of course the pink color on the walls was fatal to me!

If I lived in Brooklin,

I would die for a colorful, metropolitan, contemporary, bright

loft

like this:



La casa di Dave,

così come il suo negozio di interior design,

è piena di pezzi bellissimi e all'avanguardia di artisti locali,

che spingono a riflettere..

Dave's home,

like his renowned interior design workshop, 

is full of beautiful, thought-provoking, cutting-edge products from local designers..

La parete industrial (qui sopra)

è semplicemente favolosa

i fiori, così delicati a contrasto, sono l'unico tocco chic che si poteva pensare,

pezzi d'arte ovunque

stanze che raccontano storie!

The industrial wall ( above pic)

is simply fabulous

the delicate flowers are a chic touch, the only that could contrast and match atr the same time

art pieces everywhere

all rooms tell a story here

pictures by Jhonny Valian - credits

Che meraviglia, queste foto davvero non hanno bisogno di grandi commenti!

what a marvel... all comments for these pics are needless indeed!

ciao