Luggage is not for travel only!

 Ciao!

ditemi un po': vi piacciono le valigie?

no! non quelle moderne di oggi,

parlo di valigie d'antan

valigie vintage

valigie colorate,

che hanno smesso ormai di viaggiare

  

Hi!,

please tell me: do you like luggage and suitcases

No! Not the modern ones we use today,

I mean d'antan ones

vintage colored suitcases

which do no longer travel

 

 

 

...o meglio... che hanno viaggiato fino a noi,

per poter vestire un nuovo abito...

 

or, better, which have travelled to us

to wear a new dress..

 

come questo per esempio:
 

Like this for example:

 

 

Un magnifico set (in alto)

a decorare un negozio di oggetti d'antiquariato

O un tavolino vintage davvero originale e shabby

 

A magnificent set

to decorate an antique store

or a vintage shabby side-table

 

 

Consolle per un'entrata romantica

 

A console table for a romantic hallway

 

 

 

 

Una cassettiera vintage davvero originale

 

An original and unique vintage chest of drawers

 

 

queste colorate invece,

le trovo perfette

nella stanza dei giochi dei bambini!!

 

These colored ones instead,

could be perfect in the kids room!!

 

credits

 

Dai su, tiriamo fuori le vecchie valigie della nonna,

e ridiamogli nuova vita!

 

let's take the granny's suitcases out

and  give them a new life!!

 

ciaoo