Jutta Rikola and her 1950s Family Home

Ciao,

oggi vi porto a casa di Jutta,

illustratrice finlandese

che ha voluto dare alla sua casa degli anni '50, un tocco speciale,

pur utilizzando metodi di ristrutturazione tradizionali:

Hello,

today we'll take a tour into Jutta's home.

Jutta's a superb illustrator from Finland

and she wanted her 1950s home to look special,

so she has decided to renovate and decorate it with traditional methods.

La carta da parati, ad esempio,

è stata incollata utilizzando una colla ricavata da farina e acqua.

The wallpaper, for example,
has been paste using wheat flour and water



Ovunque, in casa, ci sono oggetti vintage originali,

come le due seggiole qui sotto

In every room there are original vintage pieces,

like the two little chairs hereunder



In camera da letto,

la testiera è stata ricavata da una vecchia porta!

In the bedroom, the headboard comes from an old door!

Mi piace tuttavia, come Jutta sia riuscita a dare un tocco delicato e d'impatto alle stanze,

utilizzando, come qui, tonalità neon e pastello

I love though, the way Jutta has worked on the rooms using both pastel and neon colors,

Anche la piccola credenza rossa

proviene dai mercatini delle pulci,

cosiccome i due lampadari, che Jutta ha voluto per mantere vivo lo stile degli anni '50.

The red credenza too, comes from the flea markets

as well as the chandeliers

which Jutta has wanted to give the roon the original 1950s look!

Infine, ho voluto aggiugere anche que due immagini,

che dicono molto di Jutta e della sua famiglia!

And in the end I wanted to leave you with these two final pics,
 which I love and which say a lot about Jutta and her family!

 credits

Ciao