30 maggio 2013

Who said I was a PALLET?

 
Eh lo so, lo so, il PALLET
è fra gli oggetti cult più "reconverted" del momento!
 
Yep! I'm well aware of it...
that PALLETS are among the most "reconverted" cult objects!!
 
Del resto, vuoi per le loro dimensioni, vuoi per la caratteristica di durevolezza
è davvero facile trovar loro un nuovo utilizzo
Vi mostro quelli che più mi son piaciuti
 
Moreover, thanks to their size and their characteristic durability, it's quite easy to have them reconverted into new project.
I'll show you the ones I mostly liked
 
 
 un paio di pallet uniti assieme a formare la base per un divano industrial-vintage
davvero chic
 
two pallets joined together become the base for a chic industrial vintage bed or couch
 
spesso il pallet diventa un perfetto tavolino per la zona living
questo con un piano di vetro
lo trovo magnifico
 
Often pallets become perfect low tables for the living area
and the one here below with a crystal on top is simply gorgeous
 


 
 Una libreria originale?
eccola!
 
looking for an origina bookcase?
there you go!
 
 
E poi perché no?
il pallet può tornar utile nei nostri giardini e diventar culla per i nostri fiori!
 
then why not?
 a pallet can be usuful in our gardens too, becoming our flowers cradle!
 
credits: pics from Pinterest
 
Ciao!

28 maggio 2013

Una chiave di fine '700

Come per i libri,
sono convinta che altri oggetti giungano a noi per dirci qualcosa,
per raccontarci la loro storia!
 
 
Così domenica scorsa mentre giravo intenta fra le bancarelle del gigantesco mercatino di
Piazzola sul Brenta,
 
 
 
mi sono imbattuta in un banco di vecchi ferri arruginiti:

 
maniglie, pomelli, serrature, chiavistelli...
e chiavi!
 
Si,  Chiavi!
Chiavi di un tempo,
chiavi grandi, grandissime o piccole,
dalla semplice foggia
oppure dall'impugnatura lavorata..
 
i miei occhi si sono posati su questa:
 
 
che ho poi scoperto essere una chiave di fine '700!
Oh mamma... fine '700?
 e cosa apriva?
la stanza di una nobile dimora?
la porta di una chiesa?
di un monastero?
o magari di una prigione, di una scuola,
della torre in cui era rinchiusa una principessa?
di una biblioteca? di un giardino segreto?
 
il mio problema ora è questo:
IO LO VOGLIO SCOPRIRE!
 
la guardo con tenerezza,
son fatta così,
 
 
mi chiedo chi l'avrà usata,
quanto è stata usata e perchè è stata ceduta,
 
all pics are of my own
 
mi chiedo se esiste ancora il luogo in cui lei era "all'opera"
mi nascono mille storie in testa..
che terrò a mente per quando sarò nonna e mi serviranno per raccontar fiabe ai nipoti!
 
ps: temo questo sia solo il primo pezzo di una nuova collezione!
Mi piace!
pps: il mercatino dell'antiquariato e robevecchie di Piazzola sul Brenta - PD - si tiene l'ultima domenica di nogni mese; è uno fra i mercatini più grandi d'Italia e vale davvero la pena farci un giro, il posto è incantevole e l'organizzazione ( park- ristorazione), perfetta.
per saperne di più, vai qui
ciao

27 maggio 2013

Stanze di Luce [Shiny Rooms]

 
Con tutta la pioggia di questi giorni, 
m'incanto davanti a foto come questa...
 stanze piene di luce, 
accoglienti e delicate
 
It has been so rainy these days,
that I stare fascinated before pics like this
shiny rooms
welcoming and delicate places 
 
 
Gli elementi floreali riprendono il motivo delle tende
e un vecchio certo in vimini fa da tavolino
 
The cut flowers are coordinated to the lovely curtains
while an old wicker basket has been converted into a table
 



Bella questa zona living,
adorabili le due poltrone a quadretti ecrù in coordinato con le tende
 

love this living room,
love the checked ecru armchairs coordinated to the curtains
 

 
e in celeste: quadretti e toile de joui
 
and in pale blu: checks and toile de joui
 

Bianco: un'esplosione di Luce!
 
White: an explosion of light!
 


 
La mia casa è fortunatamente piena di luce,
non potrebbe essere altrimenti!
E la vostra, è una casa luminosa?
 
Hopefully I live in quite a shiny place,
it couldn't be otherwise!
And your home? is it a shiny place?
 
Ciao

24 maggio 2013

Country Storage - Lovely details...

Parliamo di credenze e piccoli armadi.
Parliamo di mobili per custodire le cose più disparate,
mobili che arredano e che creano atmosfere shabby davvvero carine,
come la credenza color polvere qui sotto!
 
Let's talk about closets and small storage furniture
useful pieces which also create a lovely atmosphere in the house
like the powder-blue closet hereunder!
 
 
Questo piccolo mobile in entrata è perfetto per tenere gli stivaletti di gomma!
 
This little closet  in the hallway is perfect to store the wellies!
 

mentre questo mobile industrial, da tipografia
mi ha fatto restare a bocca aperta!
Credo che riuscirei ad avere qualcosa per ognuno di questi cassetti!
 
Eyes and mouth wide open before this industrial beauty!
I'm pretty sure I would have something for each of these drawers... oh my!
 


 
Tutto perfettamente coordinato!
 
Everything is perfectly coordinated!

 
 Mi piace il mobiletto azzurro e trovo adorabile la seggiola vintage
 
I love the blue side-closet and the little vintage chair
 
credits
 
e poi, se, come me, hai una passione sfrenata per i colori,
non puoi certo nascondere in un armadio piatti bicchieri e tazzine arcobaleno!
Un'esplosione di gioia che va tenuta ben in mostra, bella l'étagère turchese
 
Then, if like me, you have a true passion for colors,
you can certainly not hyde the rainbow plates and cups and glasses!!
This joyful explosion must be carefully dispalyed!..and I love the mint étagère!
 
 
CIAO

22 maggio 2013

Moodboards - Creative Minds [Tavole di Stile]

 
Ciao,
oggi parliamo di uno strumento eccezionale: le Tavole di Stile
meglio note come Moodboards.

Hi, 
today I'll show you a great creative tool I love: Moodboards   

Le tavole di stile nascono come strumento per i designer, 
una tavola, appunto, nella quale mettere assieme, stili, colori, materiali, 
si costruiscono per visualizzare un progetto e tutto ciò che è ad esso correlato!

Moodboards are a designers' tool, on a moodboard you display bits of patterns, materials, colors and it's a way to display a project and everything related to it.


 

ma si possono creare semplicemente perché si vuol ricordare un posto, conserva un bigliettino o una cartolina carina, un disegno fatto dai nostri bimbi

but you can create a moodboard just because you want to have a memory of the places you've been, you like to keep a lovely card or a drawing made by our little ones
 

 Adoro le moodboards che servono unicamente a decorare la casa
quelle nelle quali si conservano le cose più disparate nei colori più incredibili, 
diventano secondo me dei quadri e 
io m'incanto a guardarle
e voi?

I adore those moodboards used to decorate the house
which show the most different things and colors


O come questa dove c'è un tema di fondo e tutto ruota attorno ad esso: carte, foglie e fiori
colori

or like this one, centered on a specific theme; papers, tags, pins, flowers and leaves 
make it so beautiful..








credits: most pics come from pinterest, I credited those where the author was known.

pensavo...ma con tutto quello che colleziono, 
perché tenerlo nel cassetto?
meglio costruirci una moodboard, no?

just wandering...why shall I keep all the little things I collect in a drawer?
Better to have them displayed on a moodboard instead!

Ciao

20 maggio 2013

The [shabby] Pirate Headquarter!!!!

Ciao,
Shhhh, fate piano...
stiamo per sbirciare nel Qartier Generale del Pirata!
 
Hi,
sshhh, be quiet...
we're about to peek into the Pirate's Headquarter!
 
Immagino questo pirata un teenager
e la sua stanza nel sottotetto non può che racchiudere il suo mondo, un mondo fatto ancora di qualche gioco, le valige colme di tesori
comodi cuscini pirateschi per i pomeriggi cogli amici!
 
I imagine this pirate a joung teenager
and his room under the roof is his whole world
where you can still find some toys, suitcases hiding treasures
soft pillows for the afternoons with his friends!
 

Un quartier generale spazioso e pieno di luce
A spacious and bright Headquarter




Alle pareti
i ricordi di lontane missioni!

On display the memories of old missions!



 
La vorrei anch'io per il mio Enrico (13 anni) una stanza così,
un posto accogliente, coi giusti spazi per lo studio, il gioco, il tempo cogli amici..
e chissà che nella nostra nuova casa
questo sogno si possa avverare!!
 
I would love to have a room like this for my boy, Enrico, (13)
a lovely place, spacious enough for him to study, play, having fun with friends..
who knows may be in our new home
this dream may come true!!
 
 Big hug!
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You may also like...