20 maggio 2013

The [shabby] Pirate Headquarter!!!!

Ciao,
Shhhh, fate piano...
stiamo per sbirciare nel Qartier Generale del Pirata!
 
Hi,
sshhh, be quiet...
we're about to peek into the Pirate's Headquarter!
 
Immagino questo pirata un teenager
e la sua stanza nel sottotetto non può che racchiudere il suo mondo, un mondo fatto ancora di qualche gioco, le valige colme di tesori
comodi cuscini pirateschi per i pomeriggi cogli amici!
 
I imagine this pirate a joung teenager
and his room under the roof is his whole world
where you can still find some toys, suitcases hiding treasures
soft pillows for the afternoons with his friends!
 

Un quartier generale spazioso e pieno di luce
A spacious and bright Headquarter




Alle pareti
i ricordi di lontane missioni!

On display the memories of old missions!



 
La vorrei anch'io per il mio Enrico (13 anni) una stanza così,
un posto accogliente, coi giusti spazi per lo studio, il gioco, il tempo cogli amici..
e chissà che nella nostra nuova casa
questo sogno si possa avverare!!
 
I would love to have a room like this for my boy, Enrico, (13)
a lovely place, spacious enough for him to study, play, having fun with friends..
who knows may be in our new home
this dream may come true!!
 
 Big hug!
 

2 commenti:

  1. BEAUTIFUL BLOG, Love, Love, Love!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oh dearest LISA, thank you sooo much!!

      I love your Villa Lotta too... it's superWOW

      BIG BIG HUG!!
      Lisa

      Elimina

I love reading your comments.. thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You may also like...