Spring never ends in the Greenhouse

Bentornate,  avevo messo da parte queste immagini per un post "primaverile",  ma dato che io già adesso ho tanto bisogno di primavera ,  le voglio condividere con voi ora... non so, ma io di questo freddo, di questo tempo miserabile grigio e uggioso, non ne posso più,  voglio stare al sole, tener porte e finestre aperte,  curare il giardino, godermi i ranuncoli, i tulipani e gli iris blu voglio stare a guardare le rondini, voglio lamentarmi di formiche, api e lucertole,  certo.. avessi una greenhouse così...  

  che poi dentro magari è pure così... forse allora potrebbe esser inverno sempre!  

crescerei la lavanda in vaso, 

l'annuserei da mattina a sera, 

 

lascerei spazio alle piante, troverei un posticino per delle coccole vintage

 

credits   la userei come rifugio e mi ci chiuderei dentro per mettere ordine nei cassetti dell'anima.

English version:

Welcome back dear friends, I had put these pics aside for a springtime post, but since I strongly need some spring now, I've decided to share them with you today...I've had enough of this cold, miserable, wet and grey winter, I need some sunshine, I want to leave doors and windows open all day, I want to look after my garden, and enjoy buttercups, tulips and iris, I want to see the swollows, I want to complain about hans, bees and lizards...well if I had a greenhouse like this...which inside looks like this... okei I would go through the winter without complaining so much! big hugs ciaoo

Primavera dove sei finitaaa?

 

La primavera è decisamente donna!

Quest'anno più che mai, se la tira proprio,

..la bella vuol farsi attendere..

Spring is definetely a Lady!
But this year, she's showing off more than ever!
... she really is long in coming!

 

 

E noi pazienti la osserviamo far capolino e poi beffarsi di noi...

...che insolente questa primavera!

We patiently watch her peer out and making us fool again...
Such  an insolentshe is!

 

 

Ma poi sappiamo che quando arriva è generosa,

è generosa nei colori che ci offre

 

But then we know when she comes, she's generous,

she's so with the many colors she offers our eyes...

 

credits

 

photo: M. Groenlund

 

ci riempie la casa di luce...

 

she brings light to our homes

 

 

 e di buon umore, di voglia di fare e progettare,

 

She brings happiness and energy for new projects

 

 credits

 

credit

 

di stare all'aria aperta !

 

she opens up our home windows

for then joy of staying out in the open air

 

Credits 

 

Eh si,  Primavera,

quest'anno,  ti aspetto con ansia...

e non credo di esser la sola!

 

Yep! Dear Spring

I'm looking forward to having you around again

 And I'm sure I'm not the only one!