Ciao,
oggi vi mostro la casa di Tone Huserbraten Hoglien,
arredatrice norvegese.
Un cottage dall'inconconfondibile stile nordico,
raffinato, romantico,
Shabby
Hello!
today's I'll show you Tone Huserbraten Hoglien's Cottage,
she's an interior designer from Norway.dinin
It's an unmistakably nordic style cottage,
refined, romantic,
Shabby
la sala da pranzo è essenziale ed accogliente,
boiserie bianca alle pareti a rendere l'ambiente ancor più luminoso
bellissima la mensola coi ganci
e la piccola credenza (foto sopra)
il muro di matoni qui invece
mette in risalto il mobile shabby
e gli oggetti di uso quotidiano
The dining room is cosy and essential in it's total white look,
the shelf on the wall with hooks is simply gorgeous
as well as the little cupboard ( pic above)
the brick wall in the pic below instead
brings out the shabby closet
and its everyday-life objects
bellissimo l'appendino fatto con vecchie posate!
the little hook made of old cutlery is fabulous!
e poi uno sguardo al piano superiore
then let's have a look upstairs
al piano superiore una piccola entrata
introduce alle camere da letto e allo studiolo,
anche qui il bianco e le tonalità chiare regnano ovunque
Bello!
On the first floor, a small hallway
introduces to the bedrooms and to the little studio
white and pale colors dominate everywhere!
Awesome!
Ciao
