Stanze di luce - Shiny rooms {a lovely apartment in Sweden}

Sono proprio contenta di riuscire a tornare così presto,  la scelta di non stilare la lista dei "buoni propositi" sta già dando i suoi frutti,  certo, lo so solo io, ma lo vedrete anche voi..
Mentre preparo un'intervista coi fiocchi (post a breve) e, a sorpresa, mi faccio intervistare per il Giornale di Sicilia,  vi porto in Svezia,  dove, si sa, regna indisturbata la luce, il bianco,  le linee essenziali di un design moderno, pratico e chic.

credits: Eric Olsson
Buona giornata,  a presto English text:  I'm so glad I can come back so soon, deciding not to make a public "2016 goals" list is already giving good results. Ok, I'm the only one who knows it, but you'll be able to see them too...
In the meantime, while preparing a fantastic interview (don't miss it in a few days) and, surprise, I'm intreviewed myself by the Giornale di Sicilia, I take you to Sweden, known for its shiny apartments, kingdom of white, modern design and essential lines, very practical and very chic.

Stockholm meets India!

Felice (felicissimo) Venerdì a tutte,  quest'oggi vi porto in Svezia, no... in India... ...secondo voi  se unissimo l'inconfondibile stile nordico al coloratissimo mondo indiamo.. che ne salta fuori? Questo:  STOCKHOLM BOMBAY PROJECT

Stockholm Bombay Project è un'azienda svedese nata dalla volontà dei proprietari Karolina and Patrik Svensk,   di offrire una vasta gamma di prodotti e tessuti fatti a mano,di qualità, dal look vintage e bohemien,  provenienti da paesi in via di sviluppo.  La loro natura artistica, la passione per un design senza tempo e pieno di colore  sono i pilastri su cui si fonda Stockholm Bombay Project.  

 

 

Adoro la vetrina rosa
e gli inconfondibili cuscini dai tessuti indiani

 e poi mi sono innamorata dei loro mobili, 

armadi, cassettiere, credenze

dai colori spettacolari per una 

casa originale

allegramente boho chic!

 

 

credits: STOCKHOLM BOMBAY PROJECT

    Che ne dite?  Un mix perfetto di colore e tradizione,  di design e artigianalità a me scappa un sorriso, tutti questi colori mi mettono allegria! ciaoo

English version:

Hi and happy (very happy!) Friday! Today I'm gonna take you to Sweden, no.. to India actually...well if we mixed together the unmistakable nordic style to the passionate colorful Indian one, what would the risult be? 

There it is: STOCKHOLM BOMBAY PROJECT.

Stockholm Bombay Project is a Swedish company whose founders Karolina and Patrik Svensk, 

wanted to offer a variety of high quality, hand made products and textiles with a vintage, bohemian look, coming from the developing countries. Their artistic nature, their passion for a timeless design, bright and colorful items are the foudations of  Stockholm Bombay Project. And  I adore these closets, wardrobes and chest-of-drawers; I find them perfect match for an original, lovely Boho chic home. I would love to have your opinion...to me they put beautifully together color and tradition, design and handmade manufacture.

un abbraccio