Amsterdam: un appartamento d'inizi '900, fra storia e modernità

L'appartamento che vi presento oggi,  mi è piaciuto per la modernità degli arredi e i tanti accenti vintage che donano eleganza e carattere. 
I proprietari, Quirine e Roland erano alla ricerca di una casa piena di luce e dagli spazi importanti; l'hanno trovata in centro ad Amsterdam, in un appartamento su tre piani che hanno ristrutturato, portando dentro tanti ricordi di famiglia e dei loro viaggi. 

credits: vtwonen

Stanze di luce - Shiny rooms {a lovely apartment in Sweden}

Sono proprio contenta di riuscire a tornare così presto,  la scelta di non stilare la lista dei "buoni propositi" sta già dando i suoi frutti,  certo, lo so solo io, ma lo vedrete anche voi..
Mentre preparo un'intervista coi fiocchi (post a breve) e, a sorpresa, mi faccio intervistare per il Giornale di Sicilia,  vi porto in Svezia,  dove, si sa, regna indisturbata la luce, il bianco,  le linee essenziali di un design moderno, pratico e chic.

credits: Eric Olsson
Buona giornata,  a presto English text:  I'm so glad I can come back so soon, deciding not to make a public "2016 goals" list is already giving good results. Ok, I'm the only one who knows it, but you'll be able to see them too...
In the meantime, while preparing a fantastic interview (don't miss it in a few days) and, surprise, I'm intreviewed myself by the Giornale di Sicilia, I take you to Sweden, known for its shiny apartments, kingdom of white, modern design and essential lines, very practical and very chic.

Nordic style, the way I like it...

Buongiorno e ben arrivate,  quando ho iniziato i lavori qui a casa, non avevo le idee chiare su come avrei arredato, sapevo che avrei cercato di dare un tocco molto diverso all'appartamento rispetto a prima e  che il mio bisogno di calma mi avrebbe portata a preferire uno stile essenzialmente bianco e nordico, lontano dallo stile colorato che mi aveva accompagnata per tanti anni. Così ho optato per un pavimento chiaro (vedi post QUI) e  ho volutamente lasciato tutte le pareti bianche.
Cercando ispirazione per la zona giorno, ho scovato un appartamentino chissà-dove in Svezia, che mi è piaciuto molto, pieno di luce, di design ma essenziale, e con una zona living molto carina

credits: stadshem
Mi piace tutto, ma se avete notato mancano ovunque i tappeti. Ecco, io non ho ami amato molto i tappeti, ma nella zona living ce lo avrei anche messo...
tappeto si-tappeto no, questo è il dilemma! Voi che ne pensate???

Pure, Nordic VIBE!

Ciao! Son tornata a cercare ispirazione nel mondo nordico, che seppur con qualche riserva amo molto e trovo sia sempre un buon punto di partenza quando si vuol parlare di una casa con personalità, di tendenza ma concreta e semplice.
Vi apro dunque le porte di questo splendido cottage svedese,  non saprei indicarvi la mia stanza preferita, perché dalla zona living, alle camere al bagno è tutta uno spettacolo,  guardate!

credits
eh, che dire? Questa è una casa che sa davvero di casa,  piena di luce e dove i colori caldi del legno,  la rendono piena, viva e accogliente. Si devo dire che può essere da spunto per  tante nuove idee.
Fatemi sapere che ne pensate e quale la stanza che vi piace di più! Un abbraccio

A casa di Mia [Mia's home] ...

Ciao e buon Lunedì,  prima di passare al post di oggi, vorrei ricordarvi due piccole cose:  la prima è che avete tempo ancora tutta oggi per iscrivervi al primo Giveaway di ShabbyPassion, in collaborazione con  My New Old Life di Eugenia   QUI le istruzioni, è facile!  

la seconda è una piccola preghiera,  è oramai super nota la news che Google Reader /Friend Connect ci lascerà a piedi - ma siam proprio sicuri?? - , spero allora avrete voglia di aggiungere anche il mio blogghino all'elenco dei vostri preferiti utilizzando BLOGLOVIN',  

   così da poterci tenere in contatto! Io ho seguito le istruzioni che molte di voi bravissime hanno pubblicato nei giorni scorsi e ho aggiunto il bottone nella barra laterale, basterà scorrere e lo troverete. GRAZIE DI CUORE Ci tengo a ritrovarvi tutte!     Ma ora bando alle ciance e iniziamo,  quest'oggi si va nel Nord d'Europa, a casa di Mia,  di lei non sono riuscita a reperire molto,  ma vi lascio alla sua splendida casa,     So, no more chatting and let's start,  today I'll take you North Europe, to Mia's house... I found not much information on her but her house is just gorgeous 

 

le trovo stupende queste insegne in legno con le indicazioni dei vari luogi della casa   These wooden signs on the wall are such a cool idea! 

 

lungo le pareti in legno bianco della grande sala da pranzo, delle applique industrial, così come industrial sono anche gli sgabelli tolix  in primo piano

Mia has used industrial wall lamps and tolix industrial stools for the huge dining area

Una bella cassetta vintage viene utilizzata per riporre bottigline e decori floreali   a lovely vintage wooden box is usued to store bottles and floral elements

 

  .. e poi si va in giardino, cui Mia sembra tenere molto,  mi piace sempre molto l'uso dello zinco per i fiori, è un'idea chic  che rivalorizza gli oggetti di un tempo!   ... then a look at Mia's garden, she seems to be fond of, I love the idea to put flowers into zinc containers, it's  a great way to reevaluate old objects.  

credits     Spero  sia piaciuta anche a voi!    Io ogni volta imparo qualcosa! se cercate Mia,  la trovate su INSTAGRAM QUI Hope you enjoyed here today! Every time I do learn a new way to arrange things at home, which is great!! If you want to see more about Mia, you'll find her on INSTAGRAM HERE     Ciao e domani sarà annunciata la vincitrice del GIVEAWAY! Iuppi Duppiiiiii