Ciao,
ci sono dei materiali e degli oggetti che danno grande lumisosità
a un ambiente, a una stanza, a un mobile:
parliamo di metallo, come l'argento per esempio e del vetro, come lo specchio...
Hi,
there are materials and objects which help making
a place, a room, a piece of furniture
extremely bright.
we are talking about metals, like silver for example and glass, like mirrors...
Carina l'idea di usare piccoli recipienti di metallo dalle forme diverse
per conservare le piantine succulente!
So lovely the idea of using small metal pots and vases to store little succulent plants!
Il vecchio specchio d'epoca, sembra richiamare il motivo floreale dei cuscini,
un tocco di luce molto raffinato
the old vintage mirror seems to match the floral and grey upholstery,
a refined touch of light
Gli stessi colori dentro e fuori, come se il giardino continuasse all'interno di
questa bella casa,
per terra e sui mobili vasi pieni di bocce di vetro
cariche di luce
the same shades of colors inside and outside, as if the garden was one single piece with the
interior decoration of this beautiful home;
on the floor and on the furniture
jars and vases full of brighting crystal balls
piccole bugie d'argento su un tavolo di luce vintage
little silver candle holders on a vintage lightful table
adoro le campane di vetro, non solo da usare per proteggere dolci e pasticcini,
anche per mettere in bella mostra oggetti;
mi piace l'idea di destinare vecchi oggetti a nuovi usi, come lo scolapasta di metallo,
che stanco di incontare la pasta ha deciso di fare amicizia con le piantine aromatiche!!
I love glass bells, not just to preserve cakes and biscuits,
but also to display beautiful objects;
I also like the idea of converting old objects to other uses, like the metal colander,
who tired to meet past only, decided to become a frined of the aromatic herbs!!
Carta da parati con effetto trompe l'oeil,
il lampadario liberty
una mensola d'acciaio molto moderna
libri e vasi panciuti
l'effetto luce è garantito!
The wallpaper with trompe l'oeil effect ,
the Liberty chandelier
a modern steel shelf
with books and rounded vases...
brightness is guaranteed!
Le forme si avvicinano, i materiali sono diversi:
coccio, vetro e metallo
un connubio davvero perfetto
The shapes are similar, but the materials are totally different:
pots, glass and metal
a perfect union indeed!
Ciao
