Country-Chic Design Ideas for your Bathrooms

Buongiorno!

e buon risveglio a tutti.. quale miglior modo per affrontare una lunga giornata di

lavoro se non immergendosi in un bagno profumato?

Ecco la sala da bagno che vorrei avere, spaziosa,

dalle tonalità morbide

con al centro una vasca da bagno dalle linee vintage,  in ghisa e lo schienale rialzato per un comfort totale!!

Chiedo tanto?

Goodmorning!

and a happy wake up to all of you...what better way to start a long working day

 if not sinking in porfumed bath?

Here's the bathroom I would love to have, spacious,

in a morbid pastel palette,

in the middle of which a vintage design slipper bath, made from cast iron for a comfortable back rest

 Am I asking too much?

Bellissimo questo lavandino dal look country,

adoro la tonalità del verde pastello della boiserie alle pareti

bella anche l'idea dei due specchi vintage

This sink country look is simply awesome!

I love the pastel light green on the boiserie

and the cool idea of using vintage mirrors

anche qui, le calde tonalità pastello della vasca

l'uso delle candele sul caminetto

tutto è pronto per un momento di vero relax

Here too, the warm pastel colors of both bath and boiserie,

the use of candles over the fireplace

everything is set for a magic relaxing moment



Rosa e femminile

vintage e divertente

Pink and feminine

vintage and funny



bianco, rilassato, look shabby chic ,

white, relaxed shabby chic look

Eccezionale questo look,

shabby raffinato,

con vasca da bagno vintage dalla copertura in rame,

una mensola shabby a incorniciare l'ambiente,

una scala vintage su cui appoggiare gli asciugamani

mi piace molto

The last bathroom outfit is just fabulous,

a refined shabby look,

with a copper coated vintage bath,

a shabby shelf to decorate the room and a vintage ladder to hang soft towels..

I really love it!!

credits

Ciao 

A modern, colorful retreat from Heart Home mag!

Ciao,

voglio parlarvi di:

 

cos'è ? E' un magazine Inglese che

parla di design e lifestyle davvero unici!

Gli autori e interior designers: Arianna Trapani (editrice Italiana??), Carole King e Daniel Nelson dicono

che il loro giornale vuol essere fonte d'ispirazione per quanti cerchino di arredare la propria casa con stile.

A mio giudizio, ci sono riusciti!!

Questo magazine è fonte di grande ispirazione.

 

Il nuovo numero del mag lo potete leggere e scaricare qui

 

Hi,

I'd like to tell you about

Heart Home Magazine,

an English magazine.

 which celebrates unique interior decor and lifestyle.

The authors and interior designers: Arianna Trapani (the-ITALIAN??- Editor in chief),  Carole King and Daniel Nelson's main goal is making an inspiring magazine for all readers who want to create their own beautiful Homes.

To me... they did it!

This magazine is great inspiration indeed!

 

  The magazine new issue is out these days and you can easily read or download it here   

 

 

All'interno del sito troverete una ricca galleria di immagini, io ho scelto queste ( per ora),

perché riflettono il mio animo a colori.

Un uso sapiente delle diverse tonalità di colore

è servito per dare carattere a questa bella casa dalle linee moderne

dove ogni dettaglio, ogni oggetto trova la sua giusta collocazione.

Le foto di seguito sono del fotografo israeliano  

 Avishai Finkelstein

 

Heart Home website provides a great, rich photogallery,

I selected the pics ( I got drunk viewing them all!!) here below,

because they reflect my colored soul.

The wise use of colors has given this modern home an important personality

where every detail, every decoration finds the right space.

The photos are by The Israeli photographer

Avishai Finkelstein

 

 

 

credits: photos are by Avishai Finkelstein

Spero vi abbia ispirato tanto quanto ha ispirato me,
adorabili le pile di libri su cui poggiano foto e oggetti!

Hope you got inspired as much as me,
lovely the piles of books on top of which there are photo-frames and various objects.

Una casa accogliente,
dove colore non è sinonimo di confusione
ma di calore
e bellezza

A cosy home
where color isn't a synonim of mess
but of warmth
and beauty

Spero vi sia piaciuta!

hope you enjoyed!

Ciao

 

Sophie Conrans' Chic Victorian Home

Ciao e buon Lunedì,

oggi vi mostro le immagini di una splendida casa vittoriana, arredata finemente dalla

designer Sophie Conrans 

Hi and happy Monday,

I would like to show you the pictures of a splendid Victorian mansion,

which has finely been decorated by the

designer Sophie Conrans

Partiamo dallo studio,  

dove la carta da parati con motivi floreali

s'intona perfettamente ai colori dei fiori disposti in vasi grandi e piccoli sulla consolle.

Let's start from the studio,

where the floral wallpaper

matches perfectly with the many flowers set on the consolle,

  

 Qui riusciamo ad avere una visione d'insieme dello studio,

che appare luminoso, ricco di dettali femminili,

un po' retrò, un po' moderni.

Here we can have a global view of the sudio,

which is bright, rich in feminine details,

 where vintage and modern pieces

perfectly meet.

 La cucina è forse la stanza che più mi assomiglia

un'allegra combinata di colori shock, come il fucsia alla parete e il rigore della

bella AGA in total black,

mi piacciono le mensole bianche molto vittoriane e mi piacciono il tavolo e le sedie  super moderne in contrasto.

The kitchen is probably my favourite room in this house,

cause it's a funny combination of shocking colours (the fuchsia wall)

which matches the rigour of the total black AGA

I love the victorian shelves and the modern table and chairs as a contrast.

Nel foyer un piccolo tavolino vintage e una seggiola dalle tonalità scure,

vengono messi in risalto

dalla presenza di vasi bianchi e fiori.

In the hallway a small vintage dark table and chair   

are highlighted by the many white vases and flowers

Al piano superiore ci sono poi le camere da letto,

quella della bimba la trovo squisitamente arredata: mi piacciono il grande letto e l'armadio vittoriano,

mi piacciono le tende colorate e il lampadario retrò.

The  bedrooms are located on the first floor

and the child's room is finely decorated:

I love the large queen size bed, the vintage closet

as well as the colourful curtains and the vintage chandelier.

La camera matrimoniale invece, è un sogno moderno fatto di tanto bianco su cui spicca uno splendido letto a baldacchino.

The master room is a modern dream of white linen and a beautiful four-poster bed.

photos are by Brigitta Wolfgang Drejer


A me è proprio piaciuta, e a voi?
I really loved it, and you?
ciao

Fall into Autumn!

L'Autunno

 

L'Autunno è ormai alle porte,

Le foglie di mille

Colori cadono ormai

Dall'albero

Le foglie

D'Autunno piangenti

Cadono ormai

Ai piedi dell'Albero

Che le guarda

Tristemente

 

Anna Bravi

 



E rieccolo  l'Autunno!

A dirla tutta, non è la mia stagione preferita...

io sono una "donna-estate"

e già verso la fine di agosto, mi prende una leggera malinconia..

piano piano si ritornano a chiuder le finestre, a chiuder l'uscio di casa..

a infilare una maglia in più..

Eppure l'Autunno

devo ammetterlo, è stagione favolosa 

per i colori che ci offre, per le mattinate ancora tiepide,

per i tanti frutti colorati

 

Allora dedichiamoci del tempo

Facciamo passeggiate lungo i viali color tramonto

Here is Fall again!
It's not exactly "my season"...I'm a "Summer girl"
still, towards the end of August I start feeling a bit gloomy...
little by little windows remain closed, heavy clothing appears again and..
Despite all that, I must admit that Fall is a fabulous time,
for the warm colors it offers, for the tiepid mornings,
for the colourful fruits on display..

So let's relax a bit, treating our soul...
with a walk along a sunset-colored lane

 

 

Perchè no, prima che sia troppo tardi,

Raccogliamo l'uva

 

Why not, by picking the grapes before it's too late!

 

 

e facciamo scorta di erbette aromatiche...

 

By storing some aromatic herbs...

 

 

e decoriamo la casa con foglie e frutta

 

or by decorating the house with leaves and fruit

 

 

 

 

 

Ma certo!

divertiamoci con le zucche!

 

Of course!

Pumpkins are great fun for the little ones...

 

 

e magari prepariamo dei dolcetti

( per questi non occorre aspettare l'autunno)

 

and also by baking some delicious cookies and gnammy cakes

 

 

...una tazza di té caldo

...by sipping a good cup of steaming hot tea..

 

 

scegliamo una sciarpina calda...

 

and by going shopping...

 

credits

Buon Autunno a tuttiiii!

HAPPY FALL SEASON TO YOU ALL!

Chalkboards: Creative Communication!

 

Ciao,

scrivere sulle lavagne è davvero vecchia storia, l'esempio tipico è la lavagna davanti al ristorante su cui sta scritto in bella grafia il menù del giorno!

Tuttavia oggi, all'estero e in Italia, sono sempre di più i negozi che ricorrono a questo tipo di comunicazione creativa.

Eh si, sembra proprio che il gessetto scateni la fantasia, faccia divertire l'artista e, onestamente,

 anche chi legge.

 

 

Hi,

Chalkboard writing is an old story, a typical example is the chalkboard at the entrance of a restaurant, displaying the menu in a nice way!

Today anyway, abroad as well as in Italy,

more and more shops and business activities turn to this creative communication.

It really seems that chalks let the imagination of the artist run wild and, honestly,

it's great fun for those who read also!

 

 

 credits

 

Con una lavagna uno può raccontare la mission di un posto in modo nuovo e creativo,

più vicino alla gente,

lo fa coi disegni, con le scritte colorate che non seguono un unico percorso,

ci può riportare un suono, una sensazione,

una chiacchiera

una bislaccheria!

 

Chalkboard writing is a new creative way to communicate a business mission,

it's also a way to make people feel closer to the business vision,

communication can be through a drawing, through sentences following their, apparently, own path,

you can tell a story, describe a sound, an emotion, chit-chat, jibber-jabber!!

 

 

 

Anche in Italia non mancano gli esempi,  

queste le lavagne di LUSH che adoro.

Raccontano piccole storie, sono estremamente divertenti ed efficaci

 danno suggerimenti

e fanno davvero sorridere!

 

and in Italy,

these are LUSH chalkboards, I love them.

They tell little stories, they're extremely funny and effective,

they give suggestions

they make people smile!

 

 credits

 

 

Ciao!