Sophie Conrans' Chic Victorian Home

Ciao e buon Lunedì,

oggi vi mostro le immagini di una splendida casa vittoriana, arredata finemente dalla

designer Sophie Conrans 

Hi and happy Monday,

I would like to show you the pictures of a splendid Victorian mansion,

which has finely been decorated by the

designer Sophie Conrans

Partiamo dallo studio,  

dove la carta da parati con motivi floreali

s'intona perfettamente ai colori dei fiori disposti in vasi grandi e piccoli sulla consolle.

Let's start from the studio,

where the floral wallpaper

matches perfectly with the many flowers set on the consolle,

  

 Qui riusciamo ad avere una visione d'insieme dello studio,

che appare luminoso, ricco di dettali femminili,

un po' retrò, un po' moderni.

Here we can have a global view of the sudio,

which is bright, rich in feminine details,

 where vintage and modern pieces

perfectly meet.

 La cucina è forse la stanza che più mi assomiglia

un'allegra combinata di colori shock, come il fucsia alla parete e il rigore della

bella AGA in total black,

mi piacciono le mensole bianche molto vittoriane e mi piacciono il tavolo e le sedie  super moderne in contrasto.

The kitchen is probably my favourite room in this house,

cause it's a funny combination of shocking colours (the fuchsia wall)

which matches the rigour of the total black AGA

I love the victorian shelves and the modern table and chairs as a contrast.

Nel foyer un piccolo tavolino vintage e una seggiola dalle tonalità scure,

vengono messi in risalto

dalla presenza di vasi bianchi e fiori.

In the hallway a small vintage dark table and chair   

are highlighted by the many white vases and flowers

Al piano superiore ci sono poi le camere da letto,

quella della bimba la trovo squisitamente arredata: mi piacciono il grande letto e l'armadio vittoriano,

mi piacciono le tende colorate e il lampadario retrò.

The  bedrooms are located on the first floor

and the child's room is finely decorated:

I love the large queen size bed, the vintage closet

as well as the colourful curtains and the vintage chandelier.

La camera matrimoniale invece, è un sogno moderno fatto di tanto bianco su cui spicca uno splendido letto a baldacchino.

The master room is a modern dream of white linen and a beautiful four-poster bed.

photos are by Brigitta Wolfgang Drejer


A me è proprio piaciuta, e a voi?
I really loved it, and you?
ciao