Nuovi angoli di casa {Settembre}

Oggi vi faccio vedere un piccolo angolino di casa  e più precisamente, un angolo della mia camera da letto. Durante le vacanze estive, che ho trascorso per lo più a casa,  ho recuperato alcuni mobili,  come il tavolino di cui potete leggere QUI  Oggi invece vi mostro  un vecchio baule, apparteneva alla nonna di mia madre, la nonna Maddalena..quindi ha più di cento anni, porello..

 L'ho pulito, sverniciato, trattato contro i tarli... ho dovuto togliergli le "zampe" che lo rendevano un po' più alto, ma che erano completamente tarlate. Ora sono nel dubbio se farle rifare tali e quali o se mantenerlo così.

Anche così non mi dispiace affatto. E ho il dubbio che il nuovo legno, per quanto invecchiato, non avrà mai lo stesso charme di questo che vecchio lo è davvero!

Così il vecchio baule è ora un comodino splendido, ben più ampio di un un normale comodino e con la possibilità di metterci all'interno libri, scatole... quel che serve insomma.

e sarà perfetto per tanti piccoli set fotografici che ho in mente di fare

Vi presento invece un altro oggetto che ha da pochissimo fatto la sua entrata qui da me

la vedete in primo piano ripresa dall'alto:  una vecchia bottiglia

Viene dalla Francia, 

ma so di più, perché si sono conservate benissimo le etichiette che ha sul retro:

apparteneva alla farmacia "A. Morel", la "Pharmacie Anglaise" di Rue d'Italie a Vevey!

Conteneva una tintura che leggo "Eau de vie Allemande"...i cui resti sono ancora visibili sul fondo!

Non è bellissima?? Che fascino questi oggetti..

credits: all pics are mine Alla prossima e  buon inizio settimana!

Una domenica al grande mercato di Piazzola sul Brenta

L'ultima domenica del mese c'è il tradizionale grande mercatino delle pulci, antiquariato, modernariato e bric à brac di Piazzola sul Brenta.

Uno dei più grandi in Italia, con tantissimi espositori e tante tantissime cose da vedere.

Adoro venirci; 

non lo faccio regolarmente, 

ma la scorsa domenica ero sola e mi son goduta una passeggiata fra i banchi che ho guardato con calma, visto che non era super affollato e si potevano fare due chiacchiere con le persone.

io adoro gli specchi, 

questi di metà Ottocento, in perfette condizioni, li ho trovati stupendi...

per le amanti dei vecchi linoni e dell iuta...

solo l'imbarazzo della scelta

questo tavolone

2.10 x1.10

metà Ottocento...un affare per il prezzo che aveva e ci sto seriamente pensando...

potrebbe essere il nuovo tavolo dell'ufficio!!

e poi un banco che aveva vasi e bottiglie di ogni forma e prezzo...

Uno di questi due sgabelli è tornato a casa con me...

ve  lo mostrerò presto assieme a un altro oggetto che ho acquistato

e infine loro

qui ho avuto un serio mancamento

Daniele, il proprietario di Vintage Forniture

era arrivato direttamente dalla Francia con un carico di Tolix Vintage

pazzesche...e lampade industrial favolose... ma che ve lo dico a fare!

eccole

Vi lascio con un appuntamento davvero carino per il prossimo weekend,  se sarete dalle parti di Padova non mancate al Future Vintage Festival  che si terrà dal 9 all' 11 di settembre  presso il Centro Culturale San Gaetano di via Altinate a Padova appunto  io ho già acquistato i miei biglietti! Chi viene??? ciaoo

Today I speak VINTAGE!

Ciao e bentornate,  prima d'iniziare questo nuovo viaggio   voglio dirvi una cosa che vi riguarda...  beh vabbé, lo scrivo alla fine dai...  (e non provatevi a saltar direttamente alla fine eh!, vi vedo!)
Venite, entriamo da Paula Mills,  illustratrice, appassionata, come vedrete, di pezzi vintage;  vi innamorerete della sua casa!

il caminetto qui sopra, l'ho proposto anche nel post precedente,  lo adoro perché Paula lo ha trovato un giorno di ritorno da una gita in un negozietto dell'usato, era appoggiato a una parete ed era perfetto per la sua casa,  ecco trovo tutto in perfetta armonia, non cambierei una virgola, nemmeno la stella di washi!

fra disegni e vecchie valigie

 

le sedie rosa degli anni '50 provengo da un'asta

mentre i tanti quadretti al muro sono di artisti diversi

 

 un tocco industrial nelle lampade recuperate 

dallo studio di uno scultore che se ne voleva disfare

 Il dressing table è stato recuperato da un charity shop

ed è in attesa di essere un po' restaurato

 la collezione di teiere in metallo

 la stanza preferita, una craft room piena di lavori e d'ispirazione

ho iniziato anche io a contornarmi di ciò che m'ispira che mi fa star bene, carte colori, 

pezzetti di stoffa

  e infine questa favolosa veranda

 che vista così sembra un'altana sopraelevata

può essere più bella?

credits   E che non lo sapevo che eravate già qui? Ma guarda te! Su, tornate su e godetevi le immagini,  quel che avevo da dirvi  m'é scappato di mente!
***   Vi ringrazio ragazze, TUTTE perché mi divertite tanto,  m'insegnate un sacco di cose,  fra cui la creatività,  mi regalate le vostre emozioni mi regalate spunti per pensare,  mi offrite punti di vista nuovi m'insegnate a cucinare mi tenete compagnia,   ciao curiose! 

English Version

Today we visit illustrator Paula Mill's home, she lives in Melbourne and her house is full of art and vintage finds, like the fireplace Paula and her family bought it from a local junk shop; it was laying against a wall and it was perfect for their home. I looove this pic, it's pure harmony, I wouldn't change one single thing, not even the washi take pink star on the wall! But I also love the art work from various australian and african artists, she's arranged around the house. In the kitchen, she's placed some 50s pink chairs and table found at an auction while the industrial look lights come from a sculptor's studio who wanted to get rid of them. I love her metal teapots collection as well as the great craft room she's organized with all the things that inspire her...me too, I want to be surrounded by beautiful inspiring things, cards, fabric swtches, colors...

And in the end a beautiful veranda that seems to be on a tree... with vintage couch and armchairs.

Big Hig, ciao

 

Luggage is not for travel only!

 Ciao!

ditemi un po': vi piacciono le valigie?

no! non quelle moderne di oggi,

parlo di valigie d'antan

valigie vintage

valigie colorate,

che hanno smesso ormai di viaggiare

  

Hi!,

please tell me: do you like luggage and suitcases

No! Not the modern ones we use today,

I mean d'antan ones

vintage colored suitcases

which do no longer travel

 

 

 

...o meglio... che hanno viaggiato fino a noi,

per poter vestire un nuovo abito...

 

or, better, which have travelled to us

to wear a new dress..

 

come questo per esempio:
 

Like this for example:

 

 

Un magnifico set (in alto)

a decorare un negozio di oggetti d'antiquariato

O un tavolino vintage davvero originale e shabby

 

A magnificent set

to decorate an antique store

or a vintage shabby side-table

 

 

Consolle per un'entrata romantica

 

A console table for a romantic hallway

 

 

 

 

Una cassettiera vintage davvero originale

 

An original and unique vintage chest of drawers

 

 

queste colorate invece,

le trovo perfette

nella stanza dei giochi dei bambini!!

 

These colored ones instead,

could be perfect in the kids room!!

 

credits

 

Dai su, tiriamo fuori le vecchie valigie della nonna,

e ridiamogli nuova vita!

 

let's take the granny's suitcases out

and  give them a new life!!

 

ciaoo