Visualizzazione post con etichetta design. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta design. Mostra tutti i post

05 settembre 2016

Nuovi angoli di casa {Settembre}

Oggi vi faccio vedere un piccolo angolino di casa 
e più precisamente, un angolo della mia camera da letto.
Durante le vacanze estive, che ho trascorso per lo più a casa, 
ho recuperato alcuni mobili, 
come il tavolino di cui potete leggere QUI 
Oggi invece vi mostro  un vecchio baule,
apparteneva alla nonna di mia madre, la nonna Maddalena..quindi ha più di cento anni, porello..
 L'ho pulito, sverniciato, trattato contro i tarli...
ho dovuto togliergli le "zampe" che lo rendevano un po' più alto, ma che erano completamente tarlate.
Ora sono nel dubbio se farle rifare tali e quali o se mantenerlo così.



Anche così non mi dispiace affatto.
E ho il dubbio che il nuovo legno, per quanto invecchiato, non avrà mai lo stesso charme di questo che vecchio lo è davvero!

Così il vecchio baule è ora un comodino splendido, ben più ampio di un un normale comodino e con la possibilità di metterci all'interno libri, scatole... quel che serve insomma.



e sarà perfetto per tanti piccoli set fotografici che ho in mente di fare


Vi presento invece un altro oggetto che ha da pochissimo fatto la sua entrata qui da me
la vedete in primo piano ripresa dall'alto:  una vecchia bottiglia


Viene dalla Francia, 
ma so di più, perché si sono conservate benissimo le etichiette che ha sul retro:
apparteneva alla farmacia "A. Morel", la "Pharmacie Anglaise" di Rue d'Italie a Vevey!
Conteneva una tintura che leggo "Eau de vie Allemande"...i cui resti sono ancora visibili sul fondo!
Non è bellissima?? Che fascino questi oggetti..



credits: all pics are mine
Alla prossima e 
buon inizio settimana!

30 ottobre 2012

A place for this and a place for that...

E chi l'ha detto che le posate servono solo in cucina!?!
qui sotto ho trovato un modo bellissimo, gioioso ed originale di utilizzarle e l'effetto è davvero shabby, shabbissimo!!

And who said  that cutlery was good for the kitchen only?!?
Here below I've found an awesome, joyful and original way to use them amd the result is sooo shabby ..super shabby!!


...e chi l'avrebbe mai detto che dietro a questo semplicissimo specchio
ci fosse un vero e proprio armadietto, con tutte le cosine al loro posto?
in questo caso siamo in bagno, ma uno specchio-armadietto così lo potremmo avere anche in entrata
a custodire chiavi e piccoli oggetti....

... and who could tell that behind this missor there was a real bathroom cabinet, with all sorts of make up and toilette beauties well stocked inside?
in this case yes, we're in abathroom, but a mirror-cabinet like this could easily find a place in a hallway, to keep keys and little objects...



bella e molto semplice l'idea per le collane, di maniglie come questa se ne possono trovare di fantastiche e molto shabby chic
What a lovely idea the neckless' handle..
handles like this  are quite easy to be found and come in all sorts of shapes...
shabby chic one are beautiful...




Perche la mia entrata non è mai così in ordine?
eppure nella foto qui sotto, pochi accorgimenti e qualche mobile bastano a far si che tutto trovi ordinatamente il proprio posto...
mi devo impegnare!
Why does my hallway never look like this one below?
As you can see, a few furniture pieces and tips suffice
for everything to find its proper space and place...
I must apply myself more seriously I guess!!

Credo che per i bambini questo tavolo da gioco-lavoro sia davvero il top, con il rotolo di carta sempre pronto per i loro tanti bellissimo disegni!!
I think this playing-working table is the top for kids, with a paper roll just underneath, always ready for hundres of beautiful drawings!!


E poi c'è quest'idea bellissima
no, di più, quest'idea di attaccare i coperchi dei vasi alla mesola e di
avere dei vasi porta oggetti sospesi mi fa impazzire
Questo si che significa adoperare lo spazio!!
Pollici su!

Then, this fantastic idea!
No, more...the idea of glueing the caps to the shelf and having glass vases hanging like suspended
simply drives me crazy!
This is what no space wasting means!!
Thumbs up!!


Anche quest'idea salva spazio la trovo adorabile!

This space-saving idea too is great!




oh veniamo a una questione importante:
il posto dove tenere il cibo e gli oggetti dei nostri pelosi.
Certo anche per loro è giusto essere organizzati e in casa è bello e pratico uno spazio organizzato solo per le loro cose!!
anche a questo devo pensare.. si si...
Oh here's an important thing:
let's talk about the place where we stock our pets' food, toys and toilet items.
It's a good thing, I think, to have a proper space for them as well,
so to find everything easily..
Gosh I need to think about this too... okey, okey..


Ho scelto la foto di seguito non tanto per la camera in sé..
piuttosto per un particolare che mi è davvero piaciuto tanto:
le due valigie sotto il letto, per riporre lenzuola e biancheria per la casa..
mi piace il loro look fresco, la loro forma e il fatto che si sia deciso per loro un utilizzo nuovo, diverso. Bello!

I 've choosen the pic below for a particular thing
which is pictured below... I love those two suitcases
to store the bed linen, sheets and bed covers..
they really look practical, and unusual.




 Quante idee per  soluzioni davvero semplici!
 un abbraccio ciao

How many ideas for simple solutions!
hugs



25 settembre 2012

A modern, colorful retreat from Heart Home mag!

Ciao,
voglio parlarvi di:
 
cos'è ? E' un magazine Inglese che
parla di design e lifestyle davvero unici!
Gli autori e interior designers: Arianna Trapani (editrice Italiana??), Carole King e Daniel Nelson dicono
che il loro giornale vuol essere fonte d'ispirazione per quanti cerchino di arredare la propria casa con stile.
A mio giudizio, ci sono riusciti!!
Questo magazine è fonte di grande ispirazione.
 
Il nuovo numero del mag lo potete leggere e scaricare qui
 
Hi,
I'd like to tell you about
Heart Home Magazine,
an English magazine.
 which celebrates unique interior decor and lifestyle.
The authors and interior designers: Arianna Trapani (the-ITALIAN??- Editor in chief),  Carole King and Daniel Nelson's main goal is making an inspiring magazine for all readers who want to create their own beautiful Homes.
To me... they did it!
This magazine is great inspiration indeed!
 
  The magazine new issue is out these days and you can easily read or download it here   
 
 
All'interno del sito troverete una ricca galleria di immagini, io ho scelto queste ( per ora),
perché riflettono il mio animo a colori.
Un uso sapiente delle diverse tonalità di colore
è servito per dare carattere a questa bella casa dalle linee moderne
dove ogni dettaglio, ogni oggetto trova la sua giusta collocazione.
Le foto di seguito sono del fotografo israeliano  
 Avishai Finkelstein
 
Heart Home website provides a great, rich photogallery,
I selected the pics ( I got drunk viewing them all!!) here below,
because they reflect my colored soul.
The wise use of colors has given this modern home an important personality
where every detail, every decoration finds the right space.
The photos are by The Israeli photographer
Avishai Finkelstein
 
 
 








credits: photos are by Avishai Finkelstein

Spero vi abbia ispirato tanto quanto ha ispirato me,
adorabili le pile di libri su cui poggiano foto e oggetti!

Hope you got inspired as much as me,
lovely the piles of books on top of which there are photo-frames and various objects.

Una casa accogliente,
dove colore non è sinonimo di confusione
ma di calore
e bellezza

A cosy home
where color isn't a synonim of mess
but of warmth
and beauty

Spero vi sia piaciuta!

hope you enjoyed!

Ciao

 

07 settembre 2012

VIRGINIA CASA: Pottery with a Tradion!

 
Ciao,
Come promesso in un post di qualche settimana fa,
voglio dedicare uno spazio a questa bella azienda toscana che lavora la ceramica da più di Quaran'anni, trasformando i più comuni oggetti per la casa in oggetti d'arte e di design.

Le ceramiche di
VIRGINIA CASA
sanno di casa appunto,
sanno di paesaggio perchè del paesaggio ne svelano la materia,
un sapiente incontro di argilla, terra rossa e terra bianca.

Hi,
as promised some weeks ago, I'd love to tell you about this fabulous Tuscan company,
which has been working the ceramic for more than Fourty years, making the most common objects into art and design objects for contemporary homes and tables.

VIRGINIA CASA ceramics talk of home,
talk of the land cause they reveal the material they're made of,
a fruitful meet up between clay and red and white earth.

In particolar modo, sono stati i colori e le forme inedite della
collezione "MARINA", a catturare la mia attenzione:
un colore straordinario (io lo chiamo color paradiso!!),
una forma tutta nuova, insolita, divertente
un piatto che non può lasciare l'ospite indifferente!

The Colors and the original shapes of the MARINA plates collection
have particularly caught my eye:
an extraordinary color ( the Heaven's color,to me!!),
a new, uncommon, original, funny shape
a plate your guests won't ignore!



Li adoro,
non so che dire!
mi piace l'accostamento dell'avorio con l'acqua marina,
Sanno di tradizione, di innovazione, 
un piatto dalle linee semplici,
eppure ricco di dettagli,
la boccuccia appena accennata, la coda e le pinne.. non manca nulla..
 sono uno spettacolo per una tavola allegra, estiva e senzadubbio raffinata.

I simply LOVE them
don't know what to add more!
I love the combination of aqua marine and ivory colors,
They tell of tradition, of innovation,
a plate with simple lines, 
though rich of details:
the little mouth, the tail and the fins.. nothing is missing...
 they're perfect for a convivial, summery, refined table.

credits


Per conoscere tutte le collezioni,
per saperne di più,
visitate:
www.ceramichevirginia.it

for more information on the collections and the company,
please visit
www.ceramichevirginia.it


Ciao



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You may also like...