Nuovi angoli di casa {Settembre}

Oggi vi faccio vedere un piccolo angolino di casa  e più precisamente, un angolo della mia camera da letto. Durante le vacanze estive, che ho trascorso per lo più a casa,  ho recuperato alcuni mobili,  come il tavolino di cui potete leggere QUI  Oggi invece vi mostro  un vecchio baule, apparteneva alla nonna di mia madre, la nonna Maddalena..quindi ha più di cento anni, porello..

 L'ho pulito, sverniciato, trattato contro i tarli... ho dovuto togliergli le "zampe" che lo rendevano un po' più alto, ma che erano completamente tarlate. Ora sono nel dubbio se farle rifare tali e quali o se mantenerlo così.

Anche così non mi dispiace affatto. E ho il dubbio che il nuovo legno, per quanto invecchiato, non avrà mai lo stesso charme di questo che vecchio lo è davvero!

Così il vecchio baule è ora un comodino splendido, ben più ampio di un un normale comodino e con la possibilità di metterci all'interno libri, scatole... quel che serve insomma.

e sarà perfetto per tanti piccoli set fotografici che ho in mente di fare

Vi presento invece un altro oggetto che ha da pochissimo fatto la sua entrata qui da me

la vedete in primo piano ripresa dall'alto:  una vecchia bottiglia

Viene dalla Francia, 

ma so di più, perché si sono conservate benissimo le etichiette che ha sul retro:

apparteneva alla farmacia "A. Morel", la "Pharmacie Anglaise" di Rue d'Italie a Vevey!

Conteneva una tintura che leggo "Eau de vie Allemande"...i cui resti sono ancora visibili sul fondo!

Non è bellissima?? Che fascino questi oggetti..

credits: all pics are mine Alla prossima e  buon inizio settimana!

ll tavolino ritrovato | The old rediscovered Table

Un paio di anni fa, m'era presa la mania del bianco. Dopo una breve ricerca su quali prodotti utilizzare, la scelta era caduta sulle bellissime Chalk Paints di Annie Sloan e così, in men che non si dica, il vecchio tavolino, con intarsi in legno di rosa,  era diventato un all white table, dall'aspetto molto nordico!

Poi, come spesso accade, si cambia opinione, l'all white diventa noioso, dentro ai nuovi ambienti ci stà e non ci stà.. insomma ripensavo a quegli intarsi... al fatto che ora amo molto gli ambienti nordici, ma con un tocco d'umanità, con tocchi di colore della vita... e così...

tra sverniciatore (che consiglio vivamente) -il mio l'ho acquistato da Brico, ne troverete di tutti i tipi e prezzi - carte vetrate di grammature diverse, pennelli e prodotti di finitura vari,  ho riportato il tavolino alla sua essenza.. e che soddisfazione!

ora mancano i pomelli, li vorrei trovare in vetro, possibilmente vecchi, anni '40. se avete qualche suggerimento da darmi, mi farete felice.
Alla prossima
English text: A couple of years ago I was obsessed by white, so after a short search for the right paint to use, I ended up with selecting the beatiful Chalk Paints by Annie Sloan and in no-time the old table with rose inlay works became a perfectly white and nordic-style table.  Then, as it often happens, we change our minds, the all-white became a bit boring, I did not much appreciated it inside the new house and the thought of those inlay works did not leave me, so...  with the help of a good paint remover (much appreciated) - I bought mine from Brico, they have a large variety and different prices - sand papers, brushes and finishing products, I brought the old table back to  its original beauty. Wow, what a big satisfaction it was! Now I'm looking for the knobs, I would like to find some glass old ones, may be from the Fourties... any suggestion from you guys will be very appreciated indeed. Lisa

Warming White and Grey Shades

Ciao ragazze e buon Sabato, 

che farete oggi di bello?

beh fin che ci pensate io vi lascio alle immagini di una splendida casa scandinava, 

li dove spesso regna il bianco e il grigio nelle sue varie tonalità...

per tutte quelle che associano il colore grigio al freddo, beh credo che qui si ricrederanno!

Ecco adoro i dettagli, come qui, dove

tazze, candele, pots diverse sono in armonia fra loro grazie a simili gradazioni di colore

credits   vi abbraccio,  passate un buon Week End

English Version:

Hello dear girls and happy Saturday, what are your programs for the day?

Well, while you think aboput it, let me inspire you with a beautiful Scandinavian home...

where usually white reins and grey comes into many different shades.

For those of you who associate grey with cold and misery,  I think you'll think in a  different way after these beautiful pics.

See, I adore these details where cups and mugs and other objects despite their different shapes are perfectly matched together.

Have a lovely day, 

ciao see you on Monday!

 

Relaxing shabby colors....

Though I'm in love with colors and strong contrasts, like pink with green,

I'm always captured by sandy-shabby colors

these shades calm my sould down, relaxing me....

 Have you got the same feeling?

A hug...Lisa

 Nonostante io ami i colori e i forti contrasti, come quello del rosa col verde,

rimango estasiata davanti ai colori morbidi e shabby come i toni del grigio e del blu

infondono calma  e riesco a rilassarmi.

E' la stessa sensazione che provate anche voi?

Un abbraccio,  Lisa