Warming White and Grey Shades

Ciao ragazze e buon Sabato, 

che farete oggi di bello?

beh fin che ci pensate io vi lascio alle immagini di una splendida casa scandinava, 

li dove spesso regna il bianco e il grigio nelle sue varie tonalità...

per tutte quelle che associano il colore grigio al freddo, beh credo che qui si ricrederanno!

Ecco adoro i dettagli, come qui, dove

tazze, candele, pots diverse sono in armonia fra loro grazie a simili gradazioni di colore

credits   vi abbraccio,  passate un buon Week End

English Version:

Hello dear girls and happy Saturday, what are your programs for the day?

Well, while you think aboput it, let me inspire you with a beautiful Scandinavian home...

where usually white reins and grey comes into many different shades.

For those of you who associate grey with cold and misery,  I think you'll think in a  different way after these beautiful pics.

See, I adore these details where cups and mugs and other objects despite their different shapes are perfectly matched together.

Have a lovely day, 

ciao see you on Monday!

 

A beautiful Chesa in St. Moritz

Buon ...Lunedì, no, giovedì si...(io non ci capisco più nulla con tutte queste feste di mezzo,  non so voi, ma per me ieri era domenica e oggi è..Giovedì, mah...!! Vi porto a St. Moritz,  su venite...  

Questa dimora, una CHESA magnifica,  risale al 1665,  ci son voluti 12 anni di restauri per riportarla in vita,  ma alla fine eccola, in tuto il suo splendore  

le boiserie originali del 17° secolo in quercia

sono state accostate a materiali nuovi e di ultima generazione.

 

Una dimora piena di luce, accogliente e piena di fascino

1000mq su quattro piani!

 

credits
è una casa che si può affittare per le vacanze,  ci andiamo in massa e dividiamo le spese!?!?!?!?! eddaiii
bacione ps: stilate le liste dei buoni propositi? io? Ma che siete impazzite, che poi devo anche mantener le promesse!!!
huauahuahauaha

English version:

Happy Monday... I mean Happy Thursday... ( it's difficult you know with all these holidays in between), all right, I'll take you to St. Moritz today, 

let's go! This mansion here is a magnificent CHESA dating back to the 1665.. it took 12 year to bring it back to life, but then there it is, in all its splendour! The original oak boiseries/paneling dates back to the 17° century and has been mixed with new and innovative materials, which have made this beautiful holiday home into a bright and welcoming space.

So, dearest, since this is for rent, why don't we go in mass ( a blogger retreat!!!), so we can share the costs?!?!?!?!? C' mon!

Sweet hugs to you all...

ciao

Style is the word...

Ho sempre pensato che se si deve vivere in un appartamento, beh dev' essere un signor appartamento, coi suoi spazi, con un ampio salone, con tante finestre e possibilmente più di un balcone.. quello che state per vedere  è il mio ideale di appartamento, in palazzo d'epoca,
coi pavimenti originali e tanti dettagli che parlano della sua storia, come le colonne in ferro battuto, gli stucchi d'inizio secolo, i doppi balconi

Amo ogni dettaglio di questa casa

  e adoro le porte a vetri Liberty, come queste che lasciano intravvedere altre stanze, e che stanze...

Mi piace la boiserie chiara a mezz'altezza,
mi piace la libreria che prende l'intera parete

 per non parlare dello studiolo sul balcone ...

 credits   ogni casa parla, racconta di chi la abita, dei gusti che ha,  ti dice se gli inquilini sono persone attente ai dettagli... questo appartamento signorile, arredato magistralmente  mi dice di viaggi e di ritorni attesi, mi dice di incontri e di tempi che scorrono lenti,  adorerei vivere in un posto così..

English Version:

My personal opinion is that if you have to live in an apartment, then it should be a large one, with the right spaces, a wide hall/living room, lots of windows and possibly more than a balcony.... the one you're about to see is my ideal apartment, which is likely to be in an historical building, which has original floors and many details which tell its history, like the wrought iron columns, the old plasters, the double shutters. I love any single detail around this house, I adore the glass Liberty doors which allows you to see over the other rooms... and what rooms! Every home tells a story, it tells about the people living it, their habits, their tastes, it tells if people do care about details or not.... this apartment which has been decorated as a masterpiece, tell me of journeys and desired coming backs, it tells me of encounters and slow time... yes, I would adore living in such a ppalce.. you?

Ciao