... E se dovessimo partire?...

Ciao amiche care,  le foto che vedrete a breve, hanno ispirato i miei pensieri di stasera mi son chiesta:  dovessimo partire per non far più ritorno nelle nostre case,  iniziare una nuova vita altrove.. cosa non lasceremmo indietro?

uh... domandone... già, cosa porterei?

beh, io non sono una particolarmente legata agli oggetti,  a meno che non abbiano un significato legato a un particolare ricordo,  non potrei lasciare indietro le foto della mia famiglia, le lettere e i diari dei nonni, le loro pagelle...

in poche parole salverei la storia della mia famiglia

fatta sopprattutto di foto, documenti, qualche piccolo oggetto

credits Dovessi partire verso una nuova vita,  vorrei poterla abbracciare pienamente, facendo più spazio possibile al nuovo.  E voi?, dai son curiosa, raccontatemi,  cosa portereste con voi?    ps: dimenticavo: porterei con me Bambù e Yumi, s'intende, loro sono Famiglia! Spero di leggervi in tante passate un buon we e che il cielo sia clemente! Ciao!

Spring never ends in the Greenhouse

Bentornate,  avevo messo da parte queste immagini per un post "primaverile",  ma dato che io già adesso ho tanto bisogno di primavera ,  le voglio condividere con voi ora... non so, ma io di questo freddo, di questo tempo miserabile grigio e uggioso, non ne posso più,  voglio stare al sole, tener porte e finestre aperte,  curare il giardino, godermi i ranuncoli, i tulipani e gli iris blu voglio stare a guardare le rondini, voglio lamentarmi di formiche, api e lucertole,  certo.. avessi una greenhouse così...  

  che poi dentro magari è pure così... forse allora potrebbe esser inverno sempre!  

crescerei la lavanda in vaso, 

l'annuserei da mattina a sera, 

 

lascerei spazio alle piante, troverei un posticino per delle coccole vintage

 

credits   la userei come rifugio e mi ci chiuderei dentro per mettere ordine nei cassetti dell'anima.

English version:

Welcome back dear friends, I had put these pics aside for a springtime post, but since I strongly need some spring now, I've decided to share them with you today...I've had enough of this cold, miserable, wet and grey winter, I need some sunshine, I want to leave doors and windows open all day, I want to look after my garden, and enjoy buttercups, tulips and iris, I want to see the swollows, I want to complain about hans, bees and lizards...well if I had a greenhouse like this...which inside looks like this... okei I would go through the winter without complaining so much! big hugs ciaoo

Questo è stato...

Provate a pensare di dover dire a vostro figlio che da domani non potrà più andare a scuola; dovete fargli capire, spiegando l'assurdo, che anche i suoi amici, li potrà vedere di meno, che in autobus non potrà più salire, che dovrà stare attento a non camminare sui marciapiedi, che al negozio del pane non ci si deve più andare che non potranno esserci pomeriggi ai giardini pubblici, a teatro o al cinema,  che il papà, finora impiegato, insegnante, avvocato, operaio, negoziante non ha più un lavoro e deve reinventarsi una nuova vita. che assurdità vero? eppure questo è stato già questo bastava a rendere la quotidianità indecorosa, ma era ancora niente,
 perché l'obiettivo del regime era uno solo:   annullare in ogni modo e sotto ogni aspetto la vita delle comunità ebraiche (e non solo),
qui in Italia e in tutta l'Europa nazista fra il '38 e il '45.  

credits  Fotografia di Hulton-Deutsch Collection/CORBIS   Ci sono stati anni in cui non ho letto altro,  le mie letture erano le testimonianze di sopravvissuti e saggi storici per capire il contesto in cui tutto questo era maturato. Sono morta mille volte, sono impazzita come quelle mamme  a cui vennero strappati i figli, senza poter capire, senza poter intervenire, senza più sapere che sorte gli sarebbe toccata. O come le tante mamme che  hanno accompagnato i loro bambini alle camenre a gas, coi loro balocchi in mano sollevandoli il più in alto possibile a carpire l'ultimo respiro, per poi ricadere con loro nell'enorme mucchio, cadaveri.  

credits foto per gentile concessione dell’archivio del museo Yad Vashem di Gerusalemme   Sono morta davanti all'inganno spietato di gente che rincorreva la lucida follia della razza pura "faccia un passo avanti che vuol rivedere la mamma"  (cit. "Meglio non sapere"- Marrone - Editori Laterza) una frase infame, l'inganno peggiore ai danni di bambini soli, che non potevano pensare fosse una bugia, e il pensiero di rivedere la mamma era così forte... mi dicevo, no, non è possibile, eppure,  questo è stato Oggi, a quasi 70 di distanza, non cessa di lasciare smarriti questa immensa dimensione dell' atrocità nazista, ricoperta da una coltre di folle normalità, ed è racchiuso qui il grande monito di Auschwitz che mai avrebbe potuto essere senza l'aiuto, i mezzi e i materiali offerti dall'industria tedesca. E il monito non può che tradursi nel ricordare. "oggi più che mai, è necessario che i giovani sappiano, capiscano e comprendano: è l'unico modo per sperare che quell'indicibile orrore non si ripeta,  (cit. Il silenzio dei vivi - Elisa Springer - Einaudi)   Ho tratto lezioni importatissime leggendo le storie terribili di tante persone,  ma ho letto anche tanto amore per la vita quell' amore profondo che li ha mantenuti vivi nonostante l'indicibile.   Il mio pensiero oggi, va quei bambini e alle loro mamme.                                                                         

HapPY wEEkEND!

Care Amiche, Care mamme, Care donne in cOrriera, Care mogliettine, care tutte.. Buon weekend, che trascorra LENTO,   che sia rigenerante e possibilmente pieno di coccole!  

 Diane Duda Design    Besos  

Window-seats, Dreamy inspirations

Ciao e bentornate... fra le tante cose che adorerei avere in casa c'è quello che gli inglesi chiamano "a window-seat": cioè questo  

   una panca vicino alla finestra un posto coccolo e raccolto su cui potersi sedere a rimirar fuori

tipicamente inglesi, questi spazi vicino alle finestre venivano costruiti nell'angolino più carino della casa, quello che dava sul giardino o su una bella strada,  si adattavano perfettamente alle "bay-windows" ovvero le finestre a golfo, che vediamo nelle case vittoriane e ricreavano un'atmosfera cosy e rilassante, in piena luce  

 credits

credits: internet various sources/pinterest

Aggiungo dunque anche questo grande sogno alla già lunga lista dei sogni per la nuova casa, 

sbaglio? Già mi vedo appollaiata col gatto nei lunghi pomeriggi d'inverno, con una buona tazza di cioccolata vicino e un buon libro!!

Vi abbraccio

alla prossima

English version:
Window-seats are among those things I dream of when I think of a new home, window-seats are traditionally cosy spaces which create a calm relaxing atmoshere. Typically english, the windw seats used to be built in the prettiest corner of the house, before the garden or with a view on a lovely road. They perfectly fit the bay-windows we ususally see in Victorian houses.
So this is definetely a must for my future lovely home, am I wrong? I can picture my self sitting there with my fat cat on my knees and a yummy cup of hot chocolate!
ciaoo
 

DALANI HOME&LIVING, NEW TRENDS for 2014

Buongiorno e buon Lunedì,  oggi vi presento i nuovi trend 2014 proposti da  DALANI Home & Living la più grande community in Europa dedicata alla casa e all’arredamento  

  A dominar le scene nelle nostre case saranno colori decisi e vivaci come   il Dazzling Blue e il Radiant Orchid il Blu elettrico, con la sua caratteristica capacità di portare equilibrio in ogni ambiente, Il Radiant Orchid, un mix perfetto tra rosa e viola, carico di femminilità e che ritroveremo nei complementi d'arredo delle case più glamour

  Il 2014 vedrà inoltre protagoniste le tonalità pastello derivanti dal blu e dal verde e si riconfermano di grande tendenza le texture floreali,  che ritroveremo su tessuti e complementi d'arredo, ad esaltare i colori della natura  

 

  Dalani quest'anno punta sullo stile etnico e lo fa attraverso due varianti: Preppy Ethnic e Ethno Raw,   Il primo nasce dalla fusione di due stili molto diversi fra loro, quello africano e quello cinese, dai quali si ottengono abbinamenti audaci come il deep purple e il blu Cina, sempre accompagnati da tonalità pastello;  L'Ethno Raw invece si riferisce alla combinazione di materiali diversi,  come acciaio e marmo, bamboo e legno per una casa minimal chic, con un forte richiamo alla natura

Su Dalani.it troverete queste e molte altre novità, selezionate personalmente da un team di esperti arredatori e stylist. Adorabile la loro vetrina di pezzi vintage, di cui io mi sono innamorata!!  

 Buon inizio settimana e buono Shopping  su Dalani.it ciao  

Today I speak VINTAGE!

Ciao e bentornate,  prima d'iniziare questo nuovo viaggio   voglio dirvi una cosa che vi riguarda...  beh vabbé, lo scrivo alla fine dai...  (e non provatevi a saltar direttamente alla fine eh!, vi vedo!)
Venite, entriamo da Paula Mills,  illustratrice, appassionata, come vedrete, di pezzi vintage;  vi innamorerete della sua casa!

il caminetto qui sopra, l'ho proposto anche nel post precedente,  lo adoro perché Paula lo ha trovato un giorno di ritorno da una gita in un negozietto dell'usato, era appoggiato a una parete ed era perfetto per la sua casa,  ecco trovo tutto in perfetta armonia, non cambierei una virgola, nemmeno la stella di washi!

fra disegni e vecchie valigie

 

le sedie rosa degli anni '50 provengo da un'asta

mentre i tanti quadretti al muro sono di artisti diversi

 

 un tocco industrial nelle lampade recuperate 

dallo studio di uno scultore che se ne voleva disfare

 Il dressing table è stato recuperato da un charity shop

ed è in attesa di essere un po' restaurato

 la collezione di teiere in metallo

 la stanza preferita, una craft room piena di lavori e d'ispirazione

ho iniziato anche io a contornarmi di ciò che m'ispira che mi fa star bene, carte colori, 

pezzetti di stoffa

  e infine questa favolosa veranda

 che vista così sembra un'altana sopraelevata

può essere più bella?

credits   E che non lo sapevo che eravate già qui? Ma guarda te! Su, tornate su e godetevi le immagini,  quel che avevo da dirvi  m'é scappato di mente!
***   Vi ringrazio ragazze, TUTTE perché mi divertite tanto,  m'insegnate un sacco di cose,  fra cui la creatività,  mi regalate le vostre emozioni mi regalate spunti per pensare,  mi offrite punti di vista nuovi m'insegnate a cucinare mi tenete compagnia,   ciao curiose! 

English Version

Today we visit illustrator Paula Mill's home, she lives in Melbourne and her house is full of art and vintage finds, like the fireplace Paula and her family bought it from a local junk shop; it was laying against a wall and it was perfect for their home. I looove this pic, it's pure harmony, I wouldn't change one single thing, not even the washi take pink star on the wall! But I also love the art work from various australian and african artists, she's arranged around the house. In the kitchen, she's placed some 50s pink chairs and table found at an auction while the industrial look lights come from a sculptor's studio who wanted to get rid of them. I love her metal teapots collection as well as the great craft room she's organized with all the things that inspire her...me too, I want to be surrounded by beautiful inspiring things, cards, fabric swtches, colors...

And in the end a beautiful veranda that seems to be on a tree... with vintage couch and armchairs.

Big Hig, ciao